sluggishly

Dictionary
Examples

Gabrielle's left leg is cut from knee to calf and bleeding sluggishly.	La jambe gauche de GABRIELLE est coupée du genou au mollet et saigne lentement.
Dialogue in the matter has started, albeit rather sluggishly.	Le dialogue à ce sujet a été mis en marche, quoique d' un pas lourd.
The truth will come into the innermost chambers of his consciousness, sometimes abruptly but sometimes sluggishly.	La vérité va pénétrer dans les tréfonds de sa conscience, parfois abruptement, mais parfois aussi doucement.
If the power supply is not sending out enough power, your computer may run sluggishly or not at all.	Si le bloc d’alimentation n’envoie pas assez de puissance, votre ordinateur ne fonctionnera que très lentement ou même pas du tout.
In the summer Lviv citizens savor coffee sitting outside, in winter in cozy warm cafés, sluggishly talking about latest news of the city.	En hiver les citoyens de Lviv savourent du café étant assis à l'extérieur, en hiver dans des cafés chauds confortables, parlant lentement des dernières nouvelles de la ville.
Many countries in the region have reformed since, some gradually and some sluggishly, but for reformer and non-reformer alike, the situation is not all that bright.	Nombre de pays de la région ont depuis procédé à des réformes, certains graduellement et certains paresseusement, mais réformes ou pas, leur situation n'est pas très brillante.
We politicians are faced with very difficult decisions, amid slow growth, an ageing population and an employment situation that is improving only sluggishly.	Nous, les responsables politiques, avons à prendre des décisions très difficiles dans un contexte de faible croissance, de vieillissement démographique et d'extrême lenteur de l'amélioration de la situation en matière d'emploi.
PC Fix Speed Virus cannot speed up your system; on the contrary, it can make it run sluggishly.	PC Fix Speed Virus ne peut pas rendre votre système plus rapide ; au contraire, il peut le rendre très lent.
You may have noticed that the computer is running very sluggishly, which means that the mining program is using the resources of the computer to solve complex Bitcoin algorithms and generate Bitcoint, which are collected by the attackers.	Vous remarquerez peut-être que votre ordinateur tourne au ralenti. Cela indique que le programme d'extraction monopolise les ressources de l'ordinateur pour résoudre des algorithmes Bitcoin complexes et pour générer des Bitcoins (une sorte de monnaie virtuelle), qui sont collectés par les pirates.
A force will be imparted to the lifesprings, the blood will not move sluggishly, as would be the case if she were to yield to despondency and gloom.	Une énergie nouvelle sera insufflée à ses forces vitales ; le sang ne circulera plus avec peine, comme ce serait le cas si elle cédait au découragement et à la tristesse.