sloppy

Dictionary
Examples

In reality his abstract work is technically sloppy.	En réalité son travail abstrait est techniquement mouillé.
I would never do business with someone so sloppy.	Je ne ferais jamais affaire avec quelqu'un si négligent.
Breakfast staff are sloppy and not particularly caring.	Le personnel du petit déjeuner sont désordonné et pas particulièrement soigné.
I bet that's why they call him sloppy.	Je parie que c'est pour ça qu'on l'appelle le bourrin.
Don't get sloppy with the presentation, okay?	Ne soit pas négligent sur ta présentation, ok ?
Well, it looks like our house thieves were pretty sloppy.	Et bien, il semble que nos voleurs de maison sont un peu négligeant.
They don't get sloppy. They just get more dangerous.	Ils ne font pas d'erreur. Ils sont encore plus dangereux.
I realized that grown-ups do sloppy work.	J'ai réalisé que les adultes font un travail bâclé.
Oh, there was nothing sloppy about it.	Oh, il n'y avait rien bâclée à ce sujet.
So you had an excuse to be sloppy.	Donc vous avez une excuse pour vous être trompé ?
You'll get sloppy without me to keep an eye on you.	Vous allez vous relâcher sans moi pour vous surveiller.
It will enable the imposition of sanctions for sloppy work.	Ceci permettra d’imposer des sanctions pour négligence.
Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless.	Gérard a travaillé rapidement, mais son travail n'a jamais été négligé ou bâclé.
Write as neat as possible, but do not stress about sloppy handwriting.	Écrivez aussi propre que possible, mais ne stresse pas à propos de l"écriture bâclée.
Yeah, 'cause he got sloppy, didn't he, right?	Oui, car il a été négligent, c'est ça ?
Nothing wrong with my sloppy seconds.	Rien de mal à mes secondes bâclée.
A world heritage of Seoul, a sloppy image in the roof of Kyng-bokkung.	Un patrimoine de l'humanité de Séoul, une poutre dans le toit de Kyng-bokkung.
But you being sloppy isn't.	Mais que vous soyez négligeant ne l'est pas.
Yeah, the good one, not the sloppy one.	Ouais, la bonne, pas la mouillé.
A world heritage of Seoul, a sloppy image in the roof of Kyng-bokkung.	Un patrimoine de l'humanité de Séoul, une image peu soignée dans le toit de Kyng-bokkung.