slip

erreur

It can even be slipped into a backpack or purse.	Il peut même être glissé dans un baluchon ou une bourse.
We slipped a laxative in his beer in the dark.	On a mis un laxatif dans sa bière, dans l'obscurité.
His she-camel slipped and both of them fell down.	Sa chamelle a glissé et deux d'entre eux est tombé.
It was you that slipped the note into my pocket?	C'est toi qui a glissé le mot dans ma poche ?
We had a chance but it slipped away from us.	Nous avons eu une chance mais elle a glissé loin de nous.
They slipped poison into his coffee at the hospital.	Ils ont versé du poison dans son café à l'hôpital.
Well, I guess this one slipped in the mud.	Eh bien, j'imagine que celle-là a glissé dans la boue.
But in the end, my hand slipped .	Mais à la fin ma main a glissé.
So you slipped and fell, is that right?	Alors vous avez glissé et êtes tombé, c'est exact ?
Sorry, soldier, you must've slipped on some soap yourself.	Désolé, soldat, tu dois avoir glissé sur une savonnette.
A little present someone slipped under my door.	Un petit cadeau qu'on a glissé sous ma porte.
He told me he had slipped by the pool.	Il m'a dit qu'il avait glissé à la piscine.
Right after that, he slipped into a coma.	Juste après ça, il a sombré dans le coma.
See what he just slipped into his pocket.	Voir ce qu'il vient de glisser dans sa poche.
If you really want to know what happened, he slipped.	Si vous voulez vraiment savoir, il a glissé.
Remember, every morning, you face has slipped a little bit more.	Souviens-toi, chaque matin ton visage s'affaisse un peu plus.
Have you ever slipped on a banana peel?	As-tu déjà glissé sur une pelure de banane ?
I slipped in the lobby on some artificial butter. Oh.	J'ai glissé dans le hall sur du beurre artificiel.
Oh, I'm sorry, Kingsley, my foot slipped.	Oh, je suis désolé, Kingsley, mon pied a glissé.
The alarm went off and I slipped into the sewer.	L'alarme a retentit et je me suis glissé dans l'égout.