slides

Translator
Examples

Il vous permettra de gérer vos slides en toute simplicité.	It allows you to manage your slides with ease.
Assurez-vous que ce que vous dites correspond bien à vos slides.	Make sure that your speech matches well with your slides.
Chacune des slides de votre sliders pourra bénéficier de son propre effet de transition.	Each slide of your sliders will benefit from its own transition effect.
Ils ont qualifié mes slides d' « activistes » et c'était dit négativement.	They called my slides "activist," and they meant that negatively.
Certains tricks de skate sont effectuées sur les trottoirs et les rails - appelés grinds et slides.	Some skateboard tricks are performed on curbs and rails - so-called grinds and slides.
Vous trouverez les slides au format PDF ici (il y a un miroir ici)	You can view the slides in PDF format (they are mirrored, as well).
Télécharger les slides et l'enregistrement du discours d'ouverture du Libre Planet 2009.	Get the slides and the audio of the launch speech at the Libre Planet 2009 web site.
Il vous sera possible d’annoter chacun des slides, et de personnaliser les effets de transitions entre eux.	You will be able to annotate each slide and customize transition effects between them.
Compatible avec WPM, tout vos slides pourront être traduit pour chacune des langues que vous travaillez sur votre site WordPress.	Compatible with WPM, all your slides will be translated for each language that you work on your WordPress site.
Tous les slides que vous créerez pourrons être affichés aussi bien en miniature qu’en plein écran, à vous de choisir.	All slides that you create can be displayed both in miniature in full screen, you choose.
La création de vos slides se fera à partir de l’interface de création qui fonctionne grâce au cliquer déposer, en temps réel.	Creating your slides will be from the creation interface that works through click file in real time.
Le meilleur moyen de faire ceci est de vous assurer que les slides ne font pas que répéter ce que vous dites.	The best way to do this is to ensure that your slides do not simply restate what you are saying.
Trop souvent, nous ne voyions que quelques slides ou un bout de film, mais ces êtres ont des voix qui expriment des choses.	Too often we just see a few slides, or a bit of film, but these beings have voices that mean something.
How specific is SLI - slides SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités et les performances, et également pour vous montrer des publicités pertinentes.	How specific is SLI - slides Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
En Illinois, par exemple, tout récemment 10 sec slides ont été permis et la coupure entre les clips a dû être pas plus moins de 3 secondes.	In Illinois, for example, only recently 10 sec slides were allowed and the break between the clips had to be not less than 3 seconds.
Il a une taille de grain qui vous donnera la confiance pour vous lancer dans de grands slides, mais toujours assez fins pour garder votre peau intacte.	It has a grit size that will give you the confidence to throw into big standing slides, but still fine enough to keep your skin intact.
Jean-Louis a introduit ce Meetup avec une courte présentation de notre groupe, ses objectifs, les travaux déjà réalisés et Tom a présenté quelques slides au sujet de la dette technique.	Jean-Louis did a short presentation of our group, the objectives, the work already done and Tom presented some slides about technical debt.
Pour faire une présentation sous un système dit libre, on utilisait plutôt la bonne vielle méthode du rétroprojecteur et des slides (grace entre autres à Latex Slitex).	Before that, in order to make a presentation using a free system, the old method of the retroprojection with the slides (using latex Slitex) was used.
Slider Revolution vous permettra de créer des sliders animés qui en plus seront un plus pour votre référencement car tout le texte qui sera dans vos slides restera accessible aux moteurs de recherche.	Revolution Slider allows you to create animated sliders which will be more and more for your SEO because all the text in your slides will remain accessible to search engines.
Si vous faites beaucoup de figures avec votre planche, comme les ollies, les grinds et les slides, vous aurez besoin d’une chaussure plus souple avec des semelles plus fines, comme les chaussures vulcanisées.	If you do more board tricks like ollies, grinds and slides, then you will need a more flexible shoe with a thinner sole, like vulcanized shoes.