slick

Now, explain to me why your hair was slicked back.	Explique-moi pourquoi tu as du gel dans tes cheveux ?
And he's got the hair that's, like, slicked back, except for when it flops forward.	Avec ses cheveux en arrière, qui retombent parfois en avant.
The Greasers are poor, with their long hair slicked back, and the Socs, or Socialites, come from the west side of town known for its wealth.	Les Greasers sont pauvres, leurs cheveux longs sont recourbés, et les Socs, ou Socialites, viennent du côté ouest de la ville connu pour sa richesse.
Dave slicked his hair back and headed out to the dance.	Dave s'est lissé les cheveux en arrière et est parti au bal.
Roy slicked back his hair.	Roy s'est lissé les cheveux en arrière.
Down on the rain slicked streets, humans, mutants, machines and synthetics all struggle to find their place in the light of the neon glow beneath the towering monuments to capitalism lording over them.	Dans les rues ruisselantes de la cité, humains, mutants, machines et cyborgs luttent pour se faire une place à la lumière des néons, dans l’ombre des tours monumentales érigées à la gloire du capitalisme.
Ivan was wearing his army uniform, and his pitch-black hair was slicked back.	Ivan portait son uniforme militaire et ses cheveux noirs comme du jais étaient lissés en arrière.