slick

This road was pretty slick from the rain last night.	Cette route était plutôt glissante avec la pluie d'hier soir.
He wrote the strategy, and he's not slick.	Il a écrit la stratégie, et c'est pas un guignol.
You think you're slick, gonna ask me for some money.	Vous pensez que vous êtes habile, vas me demander de l'argent.
The metal clasp is very slick, and appears to be very durable.	L'agrafe en métal est très lisse, et semble être très durable.
Fluxbox has a slick tabbing mechanism for windows.	Fluxbox possède un mécanisme d'onglet astucieux pour les fenêtres.
The radio was in my belt buckle, slick.	La radio était dans ma boucle de ceinture, idiot.
Configurations: scalloped and slick, wireline and TCP.	Configurations : festonné et lisse, filaire et TCP.
You're not as slick with the cards as you think.	Tu n'es pas aussi fort aux cartes que tu le crois.
The best option is to leave an oil slick behind your van.	La meilleure option est de laisser une nappe de pétrole derrière votre van.
Blockout Blockout Slide your slick brown block around.	Blockout Blockout Glissez votre bloc lisse marron autour.
Said to tell you it was a slick job.	Il a dit de te dire que c'était du bon boulot.
He's pretty slick, but he seems like a good guy.	Il est un peu coincé, mais il semble être un type bien.
You'll love the slick user interface, extraordinary features and amazing performance.	Vous allez adorer l'interface utilisateur slick, les extraordinaires fonctionnalités et les performances époustouflantes.
Hey, slick, you bowl in the future?	Hé fiston, tu joues au bowling dans le futur ?
The moon sure looks slick in that water.	La lune parait bien lisse dans cette eau.
They're shabby on the outside, slick on the inside.	Ils sont miteux à l'extérieur, habiles à l'intérieur.
All of this was all too slick, too complicated.	Tout cela était trop rusé, trop compliqué.
Thanks, but it's slick too often to save me.	Merci, mais ne viens pas si souvent à ma rescousse.
But marketing is much more than slick promotions and expensive pamphlets.	Mais la vente est beaucoup davantage que des promotions luisantes et des brochures chères.
He's just so slick, so sure of himself.	Il est si enjôleur, si sûr de lui.