sleepless night

Translator
Examples

Please send flowers to my wife for the sleepless night.	Vous pouvez envoyer des fleurs à ma femme pour les nuits blanches.
He said he had a very bad, sleepless night.	Il a fait une tres mauvaise nuit.
And I have had more than one sleepless night since I spoke angrily to you.	J'ai du mal à dormir depuis notre dernière entrevue. -Moi aussi, monsieur.
It's one thing to spend a sleepless night in front of a screen, and another to spend your whole life bathed in an electric glow.	C’est une chose de passer la nuit devant un écran, mais c’en est une autre de baigner constamment dans une lumière artificielle.
After a sleepless night, my mind's made up.	Après une nuit d'angoisse, j'ai pris ma décision.
Don't you think I told myself that, night after sleepless night?	Ne crois-tu pas que je l'ai pensé... lors de mes nuits blanches ?
I got up early after a sleepless night.	Je me suis levé tôt, parce que j'ai passé une nuit blanche.
Everyone has an occasional sleepless night, and this is not a problem for most people.	Chacun a une nuit sans sommeil occasionnelle, et ce n'est pas un problème pour la plupart des personnes.
I had a sleepless night.	J’ai passé une nuit blanche.
After a sleepless night, I moved again to another hotel high up on a hill.	Après une nuit blanche, je changeai à nouveau d'hôtel pour un autre situé en haut d’une colline.
Yeah, only sleepless night.	Oui, nuit blanche.
I called Sam after a particularly sleepless night and told him that I needed to get saved.	J’ai appelé Sam après avoir passé une nuit blanche et je lui ai dit que je voulais être sauvé.
Many a sleepless night was spent in prayer and earnest thought as he learned of the methods employed to counteract his work.	Que de nuits d'insomnie passées en prière et en méditation, lorsqu'il avait connaissance des procédés employés pour contrecarrer son oeuvre !
On the morning of January 23, 1905, I returned to Geneva from a lecture tour, exhausted after a sleepless night on the train.	Le 23 janvier 1905, au matin, je rentrais à Genève d'une tournée de conférences, fatigué, brisé par la nuit passée sans dormir en wagon.
To build Peace is not always easy, yet to BUILD PEACE is to forget a sleepless night hoping that tomorrow is a better day.	Faire la Paix ce n’est pas toujours facile mais Faire la PAIX : c'est oublier la veille et espérer que le lendemain sera meilleur.
If the night could not sleep, and get up early in the morning, we offer you advice on how to survive the effects of a sleepless night.	Si la nuit ne pouvait pas dormir et se lever tôt le matin, nous vous offrons des conseils sur la façon de survivre aux effets d'une nuit sans sommeil.
Negotiators were prepared for a long and sleepless night, as the COP and COP/MOP contact groups decided to continue working well beyond midnight.	Les négociateurs étaient préparés à une longue nuit d’insomnie, les groupes de contact de la CdP et de la CdP/RdP ayant décidé de continuer à travailler bien au-delà de minuit.
With the likelihood of a sleepless night dawning on the delegates, many felt that the clear direction given by the COP/CMP President had inspired them to climb up the steep hill ahead.	Avec la probabilité d'une nuit blanche se profilant pour les délégués, beaucoup ont estimé que la direction claire donnée par le Président des CdP/CMP les avait inspirés à grimper la pente raide devant.
After a sleepless night, he wept as, early next morning, he told Knight that he wanted to return to Eldoret to apologize for his hatred before his Kalenjin neighbours.	Après une nuit sans sommeil, il s’était mis à pleurer, puis il avait déclaré à Knight qu’il voulait retourner à Eldoret et s’excuser pour sa haine auprès de ses voisins kalenjins.
Any observer has the morning after a sleepless night head elevated as the bale, and vision blurred with alcohol, so when long time ago does not sleep, however does not see anything well.	Tout observateur a le matin après une nuit blanche avec la balle la tête surélevée et une vision floue avec de l'alcool, alors quand il ya longtemps ne dort pas, ne veut toutefois pas voir quoi que ce soit ainsi.