sleeping quarters

Dictionary
Examples

Pets are forbidden in all sleeping quarters.	Les animaux domestiques sont interdits dans tous les dortoirs.
The bathroom and the sleeping quarters were excellent.	La salle de bain et les chambres sont excellentes.
My sleeping quarters are beneath the stairs.	Mes quartiers sont sous l'escalier.
Wasn't there a guard on his sleeping quarters?	Sa chambre n'était pas gardée ? OLA :
The main house has the sleeping quarters accessed by an internal staircase to the lower level hallway.	La maison principale a les dortoirs accessibles par un escalier interne au couloir du niveau inférieur.
These are our sleeping quarters.	Ici, c'est notre tanière.
Those are my sleeping quarters.	Ici, ce sera ma chambre.
The team inspected the troops' sleeping quarters, the kitchen premises and the supplies, materials and consumables depot.	Elle a visité les dortoirs des soldats, le bâtiment abritant la cuisine et les dépôts réservés aux préparations, aux produits et aux biens de consommation.
Detainees shall be provided with food, sleeping quarters and other daily necessities free of charge, in accordance with established norms.	Les personnes en garde à vue disposent, gratuitement et conformément aux normes établies, de nourriture, d'un endroit pour dormir et des autres objets d'usage courant nécessaires.
The space-saving layout of the apartment provides a maximum of privacy for those wishing to use both rooms as sleeping quarters, with the bedroom and living room on opposite sides of the apartment.	L'aménagement bien pensé de l'appartement procure un maximum d'intimité pour ceux qui souhaitent utiliser les deux pièces pour dormir : la chambre et la salle de séjour se trouvent à chaque extrémité de l'appartement.
Before they went to their separate sleeping quarters, Simon Zelotes led them all over to his tent, where were stored the swords and other arms, and supplied each of them with this fighting equipment.	Avant de se séparer pour gagner leur quartier respectif pour la nuit, Simon Zélotès les emmena tous à sa tente, où étaient conservées les épées et autres armes, et remit à chacun son équipement de combat.
Though some had moved to other locations, the 2,000 people remaining in the community had shared the space of a sports stadium for sleeping quarters for more than two years while they await favourable security conditions to return to their home areas.	Certains étaient allés s'installer ailleurs, mais les 2 000 personnes qui restaient avaient partagé la place disponible dans un stade qui avait été utilisé comme dortoir pendant plus de deux ans, en attendant des conditions de sécurité favorables pour rentrer dans leur région d'origine.
All the events occurred in the sleeping quarters of the school.	Tous ces événements se sont déroulés dans les dortoirs.
We've prepared sleeping quarters for you.	J'ai fait préparé des quartiers pour vous.
Within the wall were various rooms: sleeping quarters for soldiers, kitchens and laundries.	Dans la muraille sont aménagées différentes pièces, chambres pour les soldats, cuisines, buanderies.
You don't pull sleeping quarters out of the air.	On ne fournit pas des couchettes et de la nourriture par magie.
We've prepared sleeping quarters for you. It's not far.	J'ai fait préparé des quartiers pour vous.
This is the location of my sleeping quarters, Ma'am.	Voici les dortoirs, Madame.
There are two living rooms that can be used as sleeping quarters (both provide twin beds).	Il y a deux séjours qui peuvent servir de chambres (tous deux comprennent des lits simples).
Our hotel offers 69 guest rooms, including 31 suites, and three studio suites with separate living and sleeping quarters.	Notre hôtel comprend 69 chambres, dont 31 suites et trois suites-studios avec chambre et salon séparés.