sledge

Point bien entraînés en sol avec poste conducteur, trépied avec poids ou sledge hammer.	Well point driven into ground with post driver, tripod with weight or sledge hammer.
Qu'est-ce que cela aurait-il à voir avec le petit problème de Sledge ?	What does that have to do with Sledge's little problem?
Je suis ici au nom de M. Sledge.	I'm here on behalf of Mr. Sledge.
Sledge Hammer : utile pour rapidement briser les lattes de bois derrière le plâtre.	Sledge Hammer: useful for quickly breaking down the wood lath behind the plaster.
Nous avons ce Sledge, merci.	We've got this Sledge, thanks.
M. Sledge a un problème que vous pourriez être en mesure de résoudre.	Mr. Sledge has a problem which you may be able to help him with.
Tu ne deviendras jamais danseuse, Sister Sledge.	You know, you're never gonna make it as a dancer, Sister Sledge.
- M. Sledge est là ? - Non, il n'est pas là.	He's not here right now, Harry.
C'est une des rares bandes de la CHIC Organisation dans laquelle on entend une version légèrement différente de ce qui est devenu une chanson pour Sister Sledge.	It's one of the few CHIC Organization tracks where there's an outtake of a slightly different version of what became a song for Sister Sledge.
- M. Sledge est là ? - Non, il n'est pas là.	No, he's not here right now.
- M. Sledge est là ? - Non, il n'est pas là.	No, she's not here right now.