slatted

Dictionary
Examples

Suspended slatted ceiling in the bathroom hasMany advantages.	Le plafond à lattes suspendu dans la salle de bain ade nombreux avantages.
Number of places for breeding sows in partially slatted floor housing.	Nombre moyen de poules pondeuses au cours de l'année de référence
Absorbent bedding may be used in the containers in place of a slatted floor and tray.	Dans le conteneur, on peut utiliser une litière absorbante plutôt qu'un fond à claire-voie et un récipient à déjections.
Product Description Details Boing folding sofa bed with wooden slatted net and unformed polyurethane foam mattress.	Détails canapé - lit pliant Boing avec le réseau de lattes de bois et de matelas en mousse de polyuréthane.
Slanted walls in the manure channel (in case of a fully or partly slatted floor).	N'est pas nécessairement applicable d'une manière générale en raison des coûts élevés de mise en œuvre.
At least half of the indoor surface area as specified in Annex III shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.	Ministre de l’environnement et du tourisme, né le 17.4.1959
At least half of the indoor surface area as specified in Annex III shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.	Au moins la moitié de la surface intérieure définie à l'annexe III est construite en matériau dur, c'est-à-dire qu'elle ne peut être constituée de caillebotis ou de grilles.
Zeta System FTS comprises a single layer of slatted phenolic plywood onto which the surface wood flooring is affixed and finished with a high-resistance varnish.	Zeta System FTS est un système composé d'une seule couche de contreplaqué phénolique en lattes, sur laquelle est fixé le revêtement de finition en bois, recouvert de peintures à haute résistance.
The surprising ventilated facade coated with ceramic materials by the PORCELANOSA Group, repeats the same slatted ceramic pattern and windows along the outside of the building.	La surprenante façade aérée, revêtue de matériaux en céramique de PORCELANOSA Grupo, reprend un modèle identique de lames de céramique et de fenêtres le long de l’enveloppe du bâtiment.
Stack the bars loosely on slatted wooden shelves in a cool, dry place and leave them for at least 3 weeks to season and become thoroughly dry and hard.	Empilez les barres sur des étagères en bois à claire-voie dans un endroit frais et sec. Les laisser reposer pendant au moins 3 semaines, afin qu’ils deviennent complètement sec et dur.
Stack the bars loosely on slatted wooden shelves in a cool, dry place and leave them for at least 3 weeks to season and become thoroughly dry and hard.	Disposez les morceaux de savon sur des étagères à lattes en bois dans un endroit frais et sec, où vous les laisserez sécher pendant au moins trois semaines, jusqu’à ce qu’ils soient entièrement secs et solidifiés.
Animal houses where the floor is fully slatted; i.e. the floor has slats where the manure and urine drop down below the floor into a pit, where they form slurry.	Bâtiments d’élevage dont le sol est entièrement sur caillebotis, c’est-à-dire que la totalité du plancher comporte des fentes pour l’écoulement des déjections solides et liquides, qui tombent dans une fosse pour y former le lisier.
Animal houses where the floor is partially slatted; i.e. part of the floor has slats where the manure and urine drop down below the floor into a pit, where they form slurry.	Bâtiments d’élevage dont le sol est partiellement sur caillebotis, c’est-à-dire qu’une partie du plancher comporte des fentes pour l’écoulement des déjections solides et liquides, qui tombent dans une fosse pour y former le lisier.
Walking around shall be done in a manner which will sample representatively all parts of the sector, including littered and slatted areas when slats are safe to walk on.	Il convient de se déplacer de manière à couvrir de façon représentative toutes les parties du secteur, y compris les zones couvertes de litière et les zones à claire-voie, lorsqu’il n’y a pas de danger à marcher sur les lattes.
Slatted bed base is included in the price but packaged separately.	La base à lamelles de lit est incluse dans le prix mais séparément empaquetée.
Slatted wood and MDF panels covered in Daquacryl (12 colors available).	Plateau et tiroirs recouvert en Daquacryl (12 coloris).
Slatted carrier: structural network with tubular metal frame h.5 cm, with rest to 14 strips in beech plywood anchored with nylon supports.	Support à lattes : réseau structurel avec châssis tubulaire métallique h.5 cm, avec le repos à 14 bandes en contreplaqué de hêtre ancrés avec des supports en nylon.
Slatted floors can be of value in facilitating good hygiene, but the slat and void dimensions should be appropriate to the size of the pigs in order to prevent foot injuries.	Les sols en caillebotis peuvent faciliter l'hygiène, mais la taille des lattes et des interstices devrait dépendre de celle des porcs pour éviter que ceux-ci ne se blessent aux pattes.
Mattress and slatted base are not included.	Matelas et sommier à lattes ne sont pas inclus.
Active Frame wooden slatted bed base with fixed frame in steel.	Sommier à lattes en bois Active Frame avec cadre fixe en acier.