slang

Translator
Examples

Alors nous sommes confrontés à des questions de préférences locales ou éditorialistes dans la phraséologie et/ou dans le slang.	Then there are questions of local or editorial preference in phraseology and/or slang.
Une bataille menée aussi avec des instruments et des techniques modernes. Il recourt ainsi parfois au slang, fait des clins d’œil au monde des jeunes ou met en valeur des mouvements et des confraternités de piété traditionnellement mal vues de la hiérarchie.	A battle fought with modern weapons and tactics, resorting sometimes in the world of young people to slang and crowd-pleasing or to backing pietistic movements and brotherhoods traditionally ill regarded by the hierarchy.
Aujourd’hui, tu as accès à une infinité de matériel dans la langue originale pour apprendre les accents et le slang de l’anglais du monde entier.	Nowadays you have access to an infinite amount of material in its original language to learn English accents and slang from around the world.
N'affiche que les sous-titres forcés des sous-titres DVD sélectionnés, par ex. avec -slang.	Display only forced subtitles for the DVD subtitle stream selected by e.g. -slang.
C'est pas trop tôt. Je suis affamé comme Lee Marvin* (Cockney Rhyming Slang* : "Lee Marvin" rime avec "starving").	I'm starving like Lee Marvin.
C'est pas trop tôt. Je suis affamé comme Lee Marvin* (Cockney Rhyming Slang* : "Lee Marvin" rime avec "starving").	He'll be back. I am starving.
C'est pas trop tôt. Je suis affamé comme Lee Marvin* (Cockney Rhyming Slang* : "Lee Marvin" rime avec "starving").	Oh, you guys ate. I'm starving.
C'est pas trop tôt. Je suis affamé comme Lee Marvin* (Cockney Rhyming Slang* : "Lee Marvin" rime avec "starving").	I'm starving. What do you want?
C'est pas trop tôt. Je suis affamé comme Lee Marvin* (Cockney Rhyming Slang* : "Lee Marvin" rime avec "starving").	Really disappointing. I'm starving.