The prince storms out, slamming the door behind him.
Le prince sort en trombe, claquant la porte derrière lui.
Just at that moment, I heard a door slamming.
Juste à ce moment, j'ai entendu une porte claquer.
Can you get the parking spots without slamming the other cars?
Pouvez-vous obtenir les points de stationnement sans claquer les autres voitures ?
Whence the slamming of the door in Sun City.
D'où claquement de la porte à Sun City.
And then all the other cars started slamming into each other!
Toutes les autres voitures ont commencé à se rentrer dedans !
The sound of the door slamming stayed in my head for years.
Le bruit de cette porte qui battait m'est resté pendant des années.
The loudness of the doors slamming behind me.
Oui Le volume des portes claquant derrière moi.
What are you slamming the door for?
Pourquoi tu claques la porte ?
We even asked my mother, who hadn't even heard the door slamming.
Nous avons même demandé à ma mère, qui n'avait pas entendu parler le claquement de porte.
Last time I saw you, you were slamming a door in my face.
La dernière fois que je t'ai vue, tu me claquais une porte au visage.
What is going on with all the slamming?
C'est quoi tous ces claquements de porte ?
A little less slamming, please.
Claque un peu moins fort, s'il te plaît.
Yeah, that's usually what people say right before they start slamming him.
C'est ce qu'on dit avant de descendre quelqu'un en flèche.
All of a sudden, I heard those doors again slamming very, very loudly.
Tout à coup, j'ai de nouveau entendu ces portes claquer très, très fort.
Brake early instead of slamming on the pedal.
Freinez progressivement au lieu de donner un brusque coup de frein.
Seems like you're just slamming me now.
C'est comme si vous veniez de me gifler.
You have a real knack for slamming things most people like.
Tu as un vrai talent pour mettre en avant les choses que la plupart des gens apprécient.
Why are you slamming doors?
Pourquoi faire claquer ces portes ?
Anyway, she was slamming.
En tout cas, elle se piquait.
And the next thing I know, some guy is slamming me into the car.
Et ensuite, je me souviens d'un gars qui me jette contre la voiture.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler