sky-high

Dictionary
Examples

Our own producers, who have to pay sky-high prices for GM-free feedstuffs.	Nos propres producteurs, qui doivent payer des prix exorbitants pour l'alimentation animale sans OGM.
New York City was once the place for starry-eyed youngsters with sky-high aspirations.	La ville de New York était autrefois le lieu de prédilection des jeunes rêveurs aux grandes aspirations.
This is also in contrast to what happens in Malta, where the prices are sky-high.	Là aussi, c'est tout le contraire qui se passe à Malte, où les prix atteignent des sommets.
Her sky-high potency, the great taste and an excellent high made her a classic in no time.	Sa puissance vertigineuse, son bon goût et un effet excellent en ont vite fait un classique.
In the summer season, when the temperature in the city is sky-high and the heat becomes oppressive.	Pendant la saison estivale, quand les températures de la ville sont élevées et que la chaleur devient suffocante.
However the impact of screens on spectators was so strong that the trend thrived in spite of sky-high prices.	Cependant l'impact des écrans sur des spectateurs était si fort que la tendance ait prospéré malgré des prix exorbitants.
The energy in this great city is sky-high and just walking around its streets is an event in itself.	L'énergie dans cette grande ville est exorbitant et à quelques pas autour de ses rues est un événement en soi.
The sky-high location is the setting for the vertigo-inducing final showdown between Tom Cruise and Henry Cavill.	Ce sont ces hauteurs vertigineuses qui ont servi de décor au duel final entre Tom Cruise et Henry Cavill.
Cookies Haze by Kannabia is a formidable Haze that scores with sky-high THC levels and a mouthwatering candy aroma.	Cookies Haze par Kannabia est une Haze formidable qui donne des niveaux de THC vertigineux et un arôme de bonbon succulent.
It is not just a question of showing the effects on the environment and public health of sky-high emission levels.	Il ne s’agit pas seulement de montrer les effets sur l’environnement et la santé publique des niveaux d’émission extrêmement élevés.
Mr President, across Europe we have seen wholly justified protests by fishermen about the sky-high price of fuel.	(EN) M. le Président, partout en Europe, nous avons assisté des protestations parfaitement justifiées des pêcheurs concernant l'explosion du prix des carburants.
We must not make ourselves a laughing stock by imposing a sky-high, extremely expensive level of liability on carriers of passengers by inland waterway.	Ne nous rendons pas ridicules en imposant un niveau de responsabilité vertigineux et extrêmement coûteux aux entreprises transportant des passagers par voie navigable.
Stolen BMX produces both completes and parts that mix wild and sweet looking designs with sky-high quality.	Stolen BMX produit à la fois des pièces complètes et des pièces qui mélangent des designs à la fois agressifs et cool avec une qualité irréprochable.
The sky-high wellness area offers pure relaxation with sauna, solarium and indoor pool as well as wonderful panoramic views over the rooftops of Paderborn.	L'espace de bien-être très haut dans le ciel offre un pur moment de détente avec sauna, solarium et piscine intérieure avec magnifiques vues panoramiques sur les toits de Paderborn.
The business needed to update the ageing customer management tool, while at the same time tackle exploding data volumes and sky-high hosting costs.	L’entreprise devait mettre à jour l’outil vieillissant de gestion des clients et en même temps venir à bout de l’explosion des volumes de données et des coûts exorbitants d’hébergement.
London lines up so many parties and events to help you ring in the New Year, from 1920s soirees to sky-high Michelin-starred meals.	Londres est le théâtre d’un nombre énorme de fêtes et d’évènements pour vous aider à accueillir la nouvelle année, de soirées Années folles aux repas étoilés Michelin en haut de gratte-ciels.
I agree with you that this is not about intervening when the crisis has already happened and the deficits are sky-high, because this fact is frequently misunderstood.	Vous avez raison, il ne s'agit pas d'intervenir lorsque la crise a éclaté et que les déficits atteignent des niveaux exorbitants, car, dans ce domaine, les malentendus sont fréquents.
True to its name, All Jackpots Casino features a wide array of sky-high jackpots, including over 20 progressive jackpot games, some starting at over $1,000,000!	Fidèle à son nom, All Jackpots Casino propose une grande variété de jackpots de grande qualité, y compris plus de 20 jeux à jackpot progressif, certains à partir de plus de 1.000.000 €uros !
During the time when share prices soared sky-high, these magicians were even allowed to line their own pockets quite handsomely with share option schemes.	À l'époque où le cours des actions étaient en forte augmentation, on attribuait même à ces magiciens le pouvoir de s'enrichir eux-mêmes à l'extrême en négociant des mécanismes d'options sur actions.
The Council wanted the confidence of importers and the validity of certificates of origin to be protected, so that they no longer faced sky-high duties and the risk of going bust.	Le Conseil voulait sauvegarder la confiance des importateurs dans la validité des certificats d'origine. Ils ne devraient plus être confrontés à des prélèvements astronomiques et courir le risque de faire faillite.