skip

It skips a little bit when it comes to new records.	Il saute un peu quand il s'agit de nouveaux records.
Whenever a new vinyl is played, some skips can be heard.	Chaque fois qu'un nouveau vinyle est joué, certains skips peuvent être entendus.
On habitation the price skips from 500 to 200 grn.	Sur le logement le prix galope de 500 jusqu'Ã 200 grn.
When she smiles, your heart skips a beat and then melts.	Quand elle te sourit, ton cœur rate un battement et puis fond.
Nobody skips a couple of days and they don't live.	Personne ne saute quelques jours - Et ils ne vivent pas.
What kind of a person skips out on their rent?	Quel genre de personne ne paye pas son loyer ?
She always skips parts, and she never does the voices.	Elle saute des passages et elle fait pas les voix.
Who does that, skips his own party?	Qui fait ça, zapper sa propre fête ?
You know, sometimes, she skips breakfast.	Tu sais, parfois, elle saute le petit déjeuner.
R-Studio skips all new files with the same name leaving the old one.	R-Studio ignore tous les nouveaux fichiers avec le même nom en gardant l'ancien.
If this option is selected, R-Studio skips all new files with the same name.	Si cette option est sélectionnée, R-Studio ignore tous les nouveaux fichiers avec le même nom.
Skip forward(w): movie skips forward.	Sauter en avant (w) : film saute vers l'avant.
If the surface is cleaned with skips, the wipers creak, replace this element.	Si la surface est nettoyée avec des bennes, les essuie-glaces craquent, remplacez cet élément.
If this option is selected, R-Studio skips all files with broken file names.	Si cette option est sélectionnée, R-Studio ignore tous les fichiers avec un nom détérioré.
It seems that it skips a generation.	On dirait que le don saute une génération.
Gets the girl, he skips to Mexico.	Prend la fille, et fuit au Mexique.
They say it skips a generation.	On dit que ça saute une génération.
Note that this option skips the BIOS intro and runs the game instantly.	À noter que cette option n'affiche pas le BIOS et exécute le jeu instantanément.
She runs about the town with me, and skips up her two flights of stairs.	Elle court sur la ville avec moi, en ignorant ses deux volées d'escaliers.
DELETE SELECTION: Does not delete any locked records; it skips them.	SUPPRIMER SELECTION : Cette commande ne supprime pas l'enregistrement verrouillé, elle l'ignore simplement.