skint

Dictionary
Examples

He's a writer, which means he's skint.	C'est un écrivain, ce qui veut dire qu'il est fauché.
It needs fixing, but I'm skint.	Il faut que ça soit réparé, mais je suis fauché.
She won't have any, she's skint.	Elle aura rien, elle est fauchée.
What you're really saying is that, at present, you're skint.	Jamais ! En réalité, vous êtes en train de me dire que vous êtes fauché.
I can't, I'm skint. I just gave George an advance.	George avait besoin d'une avance.
I can't go to the cinema; I'm absolutely skint.	Je ne peux pas aller au cinéma ; je suis complètement fauché.
I'd like a new car, but I'm pretty skint at the moment.	Je voudrais une nouvelle voiture, mais je suis assez fauché en ce moment.
My parents are skint at the moment, so I'm paying for everything.	Mes parents sont fauchés en ce moment, donc c'est moi qui paie tout.
I'm skint until payday.	Je suis fauché jusqu'au jour de paie.
Do you fancy going down the pub? - I can't, mate. I'm skint.	Tu veux aller au pub ? - Je ne peux pas, mec. Je suis fauché.
It's just that I'm absolutely skint.	C'est juste que je suis fauché.
I know you're a little skint at the moment, what with you owing Tony two grand.	Je sais que t'es fauché puisque tu dois 2 000 livres à Tony.
I'm skint, and you still owe me some money.	- Va à l'hôtel ! Je suis à sec. Et tu me dois encore de l'argent.
No, were skint, mate. Were skint.	Non, on n'a pas d'argent.
You can see why I'm skint as well, can't you?	J'ai besoin de crème.
No, were skint, mate. Were skint.	Non nous n'avons pas d'argent.
No, were skint, mate. Were skint.	On n'a pas d'argent.
No, were skint, mate. Were skint.	- Non, on n'a pas d'argent.
He's either done all his beans and gone skint, or an opportunity came his way and he simply just couldn't say no.	Il a plus une thune ou alors... il a eu une opportunité qu'il n'a pas pu refuser.