skin

Slaughter, skinning and evisceration are carried out in accordance with the statutory methods.	L’abattage, le dépouillement et l’éviscération sont pratiqués conformément aux méthodes légales.
Fish skinning with open manual skinners (org)	Pelage de filets de poisson avec peleuse manuelle (org)
His only task was skinning and processing.	Son unique devoir était l’écorchage et le conditionnement.
I heard his dad in prison for skinning a man alive.	Il paraît que son père est en prison pour avoir écorché un homme vif.
The BXM KR is suitable for continuous membrane skinning of fl at cuts.	La BXM KR est utilisée pour le dénervage en continue des pièces plates.
The equipment necessary to perform the skinning or scalding and depilating requires a high investment.	L'équipement nécessaire pour effectuer le dépouillement ou l'échaudage et l'épilage requiert des investissements importants.
Beheading and skinning of sharks on board and before landing shall be prohibited.	L'étêtage et le dépeçage de requins à bord du navire et avant le débarquement sont interdits.
The STEEN ST700V also has a double infeed which guaranties sufficient skinning capacity.	La STEEN ST700V est également dotée d´une double amenée, ce qui garantit une capacité de pelage suffisante.
This kind of skinning was considered an art.	Comme l'épluchage d'une crevette. Cette sorte de peau était considéré comme de l'art.
For a constantly perfect skinning result, the transport / tooth roller is continuously cleaned by compressed air.	Pour un bon résultat de dénervage constant, le rouleau denté est nettoyé par air comprimé.
Each of them includes a skeleton that has already been bound to the geometry (also known as skinning).	Chacun d’entre eux comporte un squelette numérique déjà lié à la géométrie (« skinning »).
Slaughter, skinning and evisceration are carried out in accordance with the statutory methods.	De surcroît, les procédures actuelles sont souvent soit irrecevables, soit impraticables dans des litiges transfrontaliers.
Oh, well, I... must have got that when I was skinning them squirrels.	J'ai dépouillé des écureuils.
The orange juice extractor adopts squeezing way which can realize an automatic process of skinning, extracting and filtering.	L’extracteur de jus d’orange adopte une méthode de compression qui permet de réaliser un processus automatique de dépouillement, d’extraction et de filtrage.
Animation and character creation tools for skinning, bones, inverse kinematics and others are also included in the package.	Les outils de création d'animation et de personnage pour le skinning, le squelette, les cinématiques inversées et les autres sont aussi inclus dans le pack.
The company has its origins in the production of derinding and skinning machines, which are still an integral part of the product portfolio.	L’entreprise trouve ses origines dans la production de découenneuses et de dénerveuses, les Skinners, toujours présentes dans la gamme de produits.
‘carcass’: the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented:	« carcasse » : le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté :
Stunning, bleeding, skinning, evisceration and other dressing must be carried out without undue delay and in a manner that avoids contaminating the meat.	l'étourdissement, la saignée, le dépouillement, l'éviscération et autre habillage doivent être effectués sans retard indu et de manière à éviter toute contamination des viandes.
’carcass’: the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning;	Directive modifiée par l'acte d'adhésion de 2003.
A range of different versions is available for skinning a variety of whole fish or fish fillets and for fine or rough work.	Une gamme de différentes versions est disponible pour le pelage d´une variété de poissons entiers ou de filets de poisson, et pour la transformation délicate ou grossière.