skimmer

Translator
Examples

New nozzle White Line for skimmer S and M.	Nouvelle buse White Line pour écumeurs S and M.
The skimmer removes up to 100 % more concentrated adsorbent.	L’écumeur retire jusqu’à 100 % de plus d’adsorbants concentrés.
Suspended for skimmer pool todayIt is most prevalent.	Suspendu pour le pool de skimmer aujourd'huiIl est le plus répandu.
Divided Body: easy cleaning by opening the skimmer body.	Corps divisé : nettoyage facile en ouvrant le corps du skimmer.
Only 30% of unwanted nutrients in the water can be captured by a skimmer.	Seulement 30 % des nutriments indésirables dans l'eau peut être capturé par une écumoire.
There the filter, the skimmer and possibly further technical items are located.	C'est là que se trouvent le filtre, l'écumeur et éventuellement d'autres appareils techniques.
Only approximately 30% of the unwanted nutrients in the water can be captured by a skimmer.	Seulement environ 30 % des nutriments indésirables dans l'eau peut être capturé par une écumoire.
We must have waited there three or four hours before the skimmer appeared.	Nous avons fait le guet pendant 3 ou 4 heures avant l'arrivée du transporteur.
Then choose a semi-automatic vacuum cleaner that works independently or else connected to the skimmer.	Ensuite, choisissez un aspirateur semi-automatique qui fonctionne de façon indépendante, ou bien relié à l'écumoire.
Despite the simplicity of the design, the skimmer pool with their hands is very difficult to do.	Malgré la simplicité de la conception, la piscine de l'écumoire avec leurs mains est très difficile à faire.
After the improvement of the water parameters, the skimmer returns to the normal operating condition again.	Après une amélioration des paramètres d’eau, l’écumeur retrouve à nouveau son point de fonctionnement normal.
Silicone buffers on the skimmer prevent the transfer of vibrations to the aquarium glass pane.	Des silentblocs en silicone fixés à l'écumeur évitent la transmission des vibrations aux vitres de l'aquarium.
When the spaetzle come to the surface of the water, fish them out using a skimmer or a sieve.	Quand le spaetzle viennent sur la surface de l'eau, pêchez-les hors d'utiliser une écumoire ou un passoir.
The skimmer will quickly catch up again once the Marine Bio Pearls start to do their work.	L'écumeur va rapidement rattraper à nouveau une fois que les perles marines Bio commencent à faire leur travail.
In 1963, TUNZE® developed the revolutionary first protein skimmer with its own pump and air generator.	En 1963, TUNZE® proposait sur le marché aquariophile le premier écumeur de série au monde ayant sa propre génération d’air.
The very natural bubble formation of this skimmer reminds you of the foam formation at the sea.	La très naturelle production de bulles de cet écumeur rappelle la formation de l’écume au bord des plages.
However, the trace elements strontium and iodine need to be replenished consistently as they are removed by the protein skimmer.	Un ajout de strontium et d'iode, des oligo-éléments éliminés par l'écumeur de protéine, est également nécessaire.
The Comline® DOC skimmer 9004 can function optimally in this 9004.500 container just like in any customized aquarium.	TUNZE® Comline® DOC Skimmer 9004 fonctionne dans ce conteneur 9404.500 de manière optimale et exactement comme dans un aquarium adapté.
This product is not resistant to acids, aggressive cleaners, bleaches aggressive direct contact (outside the skimmer) with pool water.	Ce produit ne résiste pas aux acides, nettoyants agressifs, décolorants contacts directs agressifs (en dehors du skimmer) avec de l’eau de la piscine.
The JBL Surface skimmer has a stylish semi-circular shape and is suitable for hoses with 9/12 to 16/22 mm diameter.	L’aspirateur de surface JBL a une forme élégante semi-cylindrique et il est compatible avec les tuyaux flexibles de 9/12 à 16/22mm de diamètre.