skilfully

Dictionary
Examples

The belt is skilfully braided around the scabbard.	La ceinture est habilement tressée autour du fourreau.
In this match, it was the Catalans who played more skilfully.	Dans ce match, les Catalans ont joué plus finement.
But do you know how to skilfully combine tights?	Mais savez-vous comment combiner habilement les collants ?
You will liaise closely with internal departments and negotiate skilfully.	Vous nourrissez des liens étroits avec les services internes et négociez subtilement.
The Hungarian Presidency skilfully negotiated with a very narrow majority in the Council.	La Présidence hongroise a habilement négocié avec une très faible majorité au Conseil.
They will skilfully coordinate the entire work schedule for you.	Nos professionnels pourront coordonner pour vous la totalité du calendrier des travaux.
Russia is skilfully using its position as a monopolist on the European energy market.	La Russie utilise habilement sa position monopoliste sur le marché énergétique européen.
The benefit of this proposal is that we have skilfully combined the two things.	L'avantage de cette proposition, c'est que nous avons habilement combiné ces deux aspects.
A musician is one who skilfully produces the sounds relating to the Seven Centres.	Un musicien est celui qui produit avec habileté les sons relatifs aux Sept Centres.
This evening, we can thank Mrs Mosiek-Urbahn for having posed the problems so skilfully.	Ce soir, nous pouvons remercier Mme Mosiek-Urbahn d'avoir posé le problème avec tant de maîtrise.
A master can skilfully produce the notes of the seven centres on the seven chords.	Un maître peut adroitement produire les sons des sept centres sur les sept cordes.
We must skilfully use the resources we already have and which have been abandoned unnecessarily.	Nous devons utiliser intelligemment les ressources dont nous disposons déjà et qui ont été abandonnées inutilement.
To be both is a tremendous balancing act and you have skilfully negotiated the tightrope.	C’est un exercice d’équilibriste que vous avez négocié avec beaucoup de maîtrise.
A skilfully made copper candlestick consisting of a base, body and neck.	Chandelier en cuivre d'une belle exécution composé d'une base, d'un corps et d'une tige.
Break apples skilfully.	Arrachent les pommes habilement.
In order that the composition is harmonious, all items must be illuminated skilfully linked into a single composition.	Afin que la composition est harmonieuse, tous les articles doivent être éclairés habilement liés en une seule composition.
The bill does not disappear in this gift in a barren envelope, but is skilfully staged!	La facture ne disparaît pas dans ce cadeau dans une enveloppe stérile, mais elle est habilement mise en scène !
Everyone was surprised by the dynamism of that process, which was so skilfully handled by Chancellor Kohl.	Tous ont été surpris par la dynamique du processus si habilement piloté par le Chancelier Kohl.
Despite converging in mass from all directions, pedestrians skilfully manage to avoid colliding with one another.	Malgré la foule venant de toutes les directions, les piétons parviennent habilement à éviter les collisions.
The rapporteur, Mr Őry, has handled this topic skilfully, without causing division among the Member States.	Le rapporteur, M. Őry, a abordé cette question avec finesse, sans créer de divisions parmi les États membres.