sketch

croquis

The elements of such an infrastructure are sketched out below.	Les éléments de cette infrastructure sont brièvement décrits ci-après.
I've sketched you so many times in my dream journal.	Je t'ai dessiné tellement de fois dans mon journal des rêves.
They are simply lines that we have sketched in the air.	Ce ne sont que des lignes que nous avons tracées dans l’air.
These are four unfinished male figures sketched out in marble blocks.	Ce sont quatre figures masculines inachevées et esquissées dans des blocs de marbre.
A real flower, then, even if only sketched.	Une vraie fleur donc même si elle est seulement ébauchée.
He sketched me in a cafe in Paris.	Il m'a croquée dans un café, à Paris.
Some proofs of fundamental results are sketched.	Certaines preuves de résultats fondamentaux sont présentées.
That is my name sketched in across the top.	C'est mon nom qui est esquissé en haut.
You remember those plans I sketched out for you.	Tu te souviens de ces plans que j'ai dessiné pour toi ?
Here, I sketched something for you to give to the fbi.	Tenez, j'ai dessiné quelque chose pour le FBI.
Since it was sketched by a venetianisches, it is nearly only venetianisch in the form.	Puisqu'il a été esquissé par des venetianisches, c'est presque seulement venetianisch sous la forme.
The area's been sketched, but we haven't dusted for prints yet.	On a fait des croquis, mais on n'a pas relevé les empreintes.
Since it was sketched by a venetianisches, it is nearly only venetianisch in the form.	Puisqu'elle a été esquissée par des venetianisches, c'est presque seulement venetianisch sous la forme.
Are you sketched out by all this?	T'es pas impressionnée par tout ça ?
Viki sketched it, and we built it.	Viki l'a esquissé, et nous, nous l'avons construit.
The royal road sketched out by Benedict XVI.	L'axe majeur tracé par Benoît XVI.
I've sketched a sort of broad framework.	J’ai fait une esquisse d’une sorte de grand cadre.
That is the sombre picture that was sketched for us this morning.	Le tableau sombre qui nous a été dépeint ce matin en dit long.
Viki sketched it, and we built it.	Viki l'a dessiné et nous l'avons fabriqué.
Parliament has already sketched out its strategy.	Le Parlement a d’ores et déjà tracé les grands traits de sa stratégie.