sizing

Translator
Examples

The tomatoes are graded according to the following sizing scale:	Les tomates sont calibrées selon l'échelle de calibrage suivante :
When it comes to sizing and ingredients, the theory is analogous.	Quand il s’agit de dimensionnement et d’ingrédients, la théorie est analogue.
See the 2nd photo for fabric requirements and sizing charts.	Voir la 2e photo pour exigences de tissu et les graphiques de dimensionnement.
Now was also the time to get the correct sizing.	Il est aussi maintenant temps de trouver la bonne taille.
You're on the mat sizing up your opponent.	Tu es sur le tapis en train d'évaluer ton adversaire.
Ensuring correct system sizing and a cost-effective solution.	Assurer un dimensionnement correct du système et une solution économique.
Following are several rules for WAL/DB device sizing.	Voici plusieurs règles pour le dimensionnement des périphériques WAL/DB.
The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.	L'échelle de calibrage ne s'applique pas aux tomates en grappes.
View our wear, care, and sizing page to learn more.	Affichez notre page port, entretien et taille pour en savoir plus.
Title III (Provisions concerning sizing) is amended as follows:	le titre III (Dispositions concernant le calibrage) est modifié comme suit :
See the 2nd photo for fabric requirements and sizing charts.	Voir la 2e photo pour les besoins de tissu et des tableaux de dimensionnement.
This brand does not use the same sizing guide for all products.	Cette marque n'utilise pas les mêmes guides de taille pour tous ses produits.
Please check the sizing guide we show on each product.	Vérifiez bien le guide de taille que nous proposons pour chaque modèle.
The sizing visual wizards now displays numeric values.	Les indicateurs visuels de dimensionnement intègrent désormais des valeurs numériques.
But he was an elegant man. I'm good at sizing people up.	Mais c'était un homme élégant. Je jauge pas mal les gens.
Revision of architectures and sizing to manage capacity increases (Capacity Planning)	Révision des architectures et dimensionnement pour gérer la capacité (Planification de la capacité)
Right sizing your future data centre needs requires a detailed approach.	L’adaptation de vos futurs besoins en data centers implique une approche détaillée.
Only then can sizing and compressor running times be optimised.	Après seulement, le dimensionnement et les durées de fonctionnement du compresseur peuvent être optimisés.
Information about sizing and fabric requirements is published on the cover page.	Informations sur les conditions de dimensionnement et le tissu sont publiées sur la page couverture.
Yeah, I don't want plastic in the sizing.	Pas de plastique, je veux pas un truc de pacotille.