sixth

Dictionary
Examples

And sixthly, a public-awareness campaign was launched in August 2001.	Et sixièmement, une campagne de sensibilisation du public a été lancée en août 2001.
And, sixthly, it supports and encourages confidence-building measures.	Et sixièmement, elle soutient et encourage les efforts visant à promouvoir des mesures de confiance.
sixthly, respect for fundamental rights;	sixièmement, le respect des droits fondamentaux ;
Fifthly, administrative costs have risen sharply and, sixthly, it does not go far enough in liberalising the market in services.	Cinquièmement, les coûts administratifs ont monté en flèche et, sixièmement, elle ne va pas assez loin dans la libéralisation du marché des services.
sixthly, restructuring aid must be increased for partial abandonment, from EUR 218.75 to EUR 625 for the 2008-2009 period.	sixièmement, l'aide à la restructuration doit être augmentée pour un abandon partiel, de 218,75 euros à 625 euros pour la période 2008-2009.
Fifthly, infrastructure in Afghanistan must be enhanced, and sixthly, the Government of Afghanistan must be able to rely on long-term international support.	Cinquièmement, les infrastructures en Afghanistan doivent être améliorées et, sixièmement, le Gouvernement afghan doit pouvoir compter sur l'appui international à long terme.
And sixthly, we are delighted that Europe has contributed to keeping the United Nations afloat, saving it from the shipwreck that some people had been preparing for it.	Et, sixièmement, nous nous réjouissons que l’Europe ait contribué à maintenir les Nations unies à flot et les ait sauvées du naufrage préparé par certains.
Fifthly, we want a similar instrument to the TFTP, to be introduced in addition at EU level, and, sixthly, we are of the opinion that this is the precondition to reciprocity.	Cinquièmement, nous voulons qu'un instrument similaire au TFTP soit également introduit au niveau européen, car sixièmement, nous pensons que c'est là une condition préalable à la réciprocité.
sixthly, the adaptation of vending machines for the use of charge cards until 2002 which will enable them, as far as possible, to work with coins and notes;	sixièmement, adaptation des distributeurs automatiques pour l'utilisation des cartes multifonctions jusqu'à 2002, distributeurs qui cesseront dans la mesure du possible de fonctionner avec des pièces et des billets ;
and sixthly, we are prepared to review Regulation (EC) No 925/99 on aircraft registered in third countries provided, however, that in the interim agreement is reached within the ICAO on new standards.	six, nous sommes disposés à revoir le règlement 925/99 pour les avions de pays tiers, mais à condition que, dans l' intervalle, un accord se fasse au sein de l' OACI sur de nouvelles normes.
And sixthly, the European Union is well aware of the principles of the international community, but considers that, due to its sui generis character, the case of Kosovo does not call these principles into question.	Et sixièmement, tout en étant pleinement consciente des principes qui prévalent au sein de la communauté internationale, l'Union européenne considère que, en raison de son caractère "sui generis", le cas du Kosovo ne met pas en question ces principes.
Sixthly, is it wise to increase the recycling targets?	Sixièmement, est-il sage d'augmenter les objectifs de recyclage ?
Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources.	Sixièmement, nous devons renforcer notre savoir-faire collectif et nos ressources humaines.
Sixthly, we have dealt with distribution and points of compliance.	Sixièmement, nous avons traité de la distribution et des points de conformité.
Sixthly, there is the matter of development and reconstruction.	Sixièmement, il y a le problème du développement et de la reconstruction.
Sixthly, Mr. Eliasson focused on the people of Darfur.	Sixièmement, M. Eliasson a attiré l'attention sur la population du Darfour.
Sixthly, we have had laudable successes in key social sectors.	Sixièmement, nous avons obtenu des succès louables dans plusieurs secteurs sociaux clefs.
Sixthly, what was the role of credit-rating agencies in this crisis?	Sixièmement, quel était le rôle des agences de notation dans cette crise ?
Sixthly, leaders demonstrate courage when they sign peace agreements.	Sixièmement, les dirigeants montrent du courage lorsqu'ils signent des accords de paix.
Sixthly, ensure greater traceability of petroleum products.	Sixièmement, assurer une plus grande traçabilité des produits pétroliers.