six pour cent

Translator
Examples

L'agent de prêts n'a pas pu m'offrir un taux inférieur à six pour cent sur le prêt.	The loan officer wasn't able to offer me anything lower than six-percent on the loan.
Pour ce faire, une solution de peroxyde d'hydrogène à six pour cent est utilisée.	To do this, a six percent hydrogen peroxide solution is used.
Environ cinq à six pour cent de la population est concernée par ces deux conditions.	About five to six percent of the population is affected by these two conditions.
Cinq ou six pour cent suffiraient.	Five or six percent would do it.
Des taux d'emprunts immobiliers à six pour cent représentent actuellement la moyenne du secteur.	Six percent home loans represent the industry average now.
Il aurait augmenté de six pour cent, ceci notamment en raison de la conversion.	It is reported to have increased by 6%, partly due to the switch-over.
Seulement en juillet, les prix des produits alimentaires ont augmenté de six pour cent au niveau mondial.	The global food prices have grown by 6% in July only.
Moins de six pour cent des fonds ont été alloués à des activités minières dans les programmes indicatifs nationaux.	Less than six percent of funds have been allocated to mining activities in national indicative programmes.
Aujourd'hui, cela arrive à moins de six pour cent des enfants dans les pays les plus pauvres.	Today, that fate befalls less than six percent of children in the poorest countries of the world.
Par exemple, si vous sélectionnez deux numéros, vous aurez une chance de six pour cent de frapper votre billet.	For example, if you pick 2 numbers, you have a 6% probability of hitting your ticket.
Par exemple, si vous sélectionnez deux numéros, vous aurez une chance de six pour cent de frapper votre billet.	For example, if you select 2 numbers, you will have a six percent chance of hitting your ticket.
Un groupe similaire, vivant en Indonésie, en Thaïlande, en Malaisie et aux Philippines, étaient six pour cent de la population mondiale.	A similar group, living in Indonesia, Thailand, Malaysia, and the Philippines, were six percent of the world population.
Treize pour cent ont déjà été réparées, mais moins de six pour cent ont été reconstruites.	Up to now, 13 percent of such buildings have been repaired and less than six percent have been rebuilt.
La population totale donnée à un autre endroit était de 145.000.000, et six pour cent de ce chiffre équivaudrait à 8.700.000 !	The total population was elsewhere given in the same encyclopaedia as 145,000,000 and six percent of that would be 8,700,000!
De plus, la disposition en cause n'apparaissait que dans six pour cent des traités fiscaux bilatéraux rédigés entre 1980 et 1987.	Moreover, the provision to this effect appeared only in 6 per cent of the existing bilateral tax treaties finalized between 1980 and 1997.
La commission pour le lien marqué est de 12 pour cent, alors que le lien sans marque fournit une commission de six pour cent.	The commission for the branded link is 12 percent, while the unbranded link provides a commission of six percent.
Quatre-vingt treize pour cent de ces 112 000 entreprises comptaient moins de dix employés, mais six pour cent en comptaient plus de 50.	Ninetythree per cent of these 112 000 enterprises had fewer than ten employees, but six per cent had fewer than 50 employees.
Les centrales nucléaires couvrent peut-être un tiers de la demande totale d'électricité, mais cela ne correspond qu'à six pour cent de la demande totale d'énergie.	It may cover about a third of total demand for electricity, but that only comes to 6% of the total demand for energy.
En comparaison, la part du lignite chez E.On se situe à seulement six pour cent. En 2015, un tiers de sa capacité de production d'énergie provenait du pétrole et du gaz naturel.	In contrast, E.On has only six percent lignite; a third of its power generation came from oil and gas in 2015.
Ce printemps son école éprouve le craquement de l'inscription réduite pour septembre prochain et tout le personnel ont été invités à prendre une diminution de salaire de six pour cent.	This spring her school is experiencing the crunch of reduced enrollment for next September and all staff have been asked to take a six percent salary decrease.