site de lancement

Translator
Examples

Parapente en tandem avec l'instructeur, sélection et livraison sur le site de lancement.	Paragliding in tandem with the instructor, selection and delivery to the launch site.
Le second site de lancement (en fait un easter egg).	The second launch site (currently unused).
Heure de la réunion sur le site de lancement : 08 : 15H. en hiver.	Meeting Time at the launch site: 08:15H. in Winter time.
Oh, très bien, sur le site de lancement.	Oh, right, it's at the launch site.
Les problèmes ont débuté sur le site de lancement.	The first place there was trouble was at the launch site.
Je vais au site de lancement.	I'll be at the launch site.
L'Heure de la réunion sur le site de lancement : 08 :15H. dans le temps de l'Hiver.	Meeting Time at the launch site: 08:15H. in Winter time.
Sur le site de lancement.	It's at the launch site.
Alors ça c'est, je pense, probablement, je pense que c'est les plus grand site de lancement au monde.	So this is um, I think, probably, I think it's the greatest launchsite on Earth.
Il n'existe en Croatie aucun système de missiles balistiques ni aucun site de lancement (essai) de missiles balistiques.	Croatia has no Ballistic Missile Systems or Ballistic Missile Land (test) launch sites.
Sois au site de lancement à 5 :00 de l'après-midi, Tu prendras ma main et je te montrerais qu'on peut voyager dans le temps.	You come to that launch site at 5:00 p.m., you take my hand and I'll show you who can't time travel.
Ça fait drôle de voir tout le monde partir. On est censés embarquer après-demain, direction le site de lancement.	No, I know you'll forgive me but I'll never be able to forgive myself.
La FINUL et l'armée libanaise ont immédiatement envoyé des troupes sur le site de lancement de la roquette mais aucun suspect n'a été appréhendé dans les environs.	UNIFIL and the Lebanese Armed Forces immediately dispatched troops to the site of the rocket launch, but no suspects were found in its vicinity.
La Croatie ne participe, sur le plan bilatéral ou multilatéral, à aucun site de lancement terrestre de missiles balistiques et n'a jamais lancé de missiles balistiques.	Croatia does not participate, bilaterally nor multilaterally in any Ballistic Missile Land (test) launch site and has never launched a Ballistic Missile.
La Grande Jamahiriya ne possède aucun programme portant sur des rampes de lancement dans l'atmosphère, ni aucun site de lancement, et elle n'a jamais mené d'activités dans ce domaine.	The Great Jamahiriya has no programmes for ballistic missile launchers, nor does it have any launch sites, and has never carried out activities in that area.
Directeur général du site de lancement de satellites Sohae et responsable du centre d'où ont été effectués les lancements des 13 avril et 12 décembre 2012.	General Manager of the Sohae Satellite Launching Station and head of launch center at which the 13 April and 12 December 2012 launches took place.
On s'emploie toujours à organiser les essais du site de lancement dans le cadre des préparatifs du lancement des satellites Sitch-1M et Microspoutnik depuis la base de Plesetsk (Fédération de Russie).	Work is continuing on the organization of launch-site trials to prepare for the launch of the Sich-1M and Mikrosputnik satellites from the Plesetsk cosmodrome (Russian Federation).
les produits qui sont transférés vers un site de lancement spatial sous contrôle de l’État sur le territoire d’un État membre, sauf si ce dernier contrôle les transferts en question dans le cadre du présent règlement.	UN LOCODE location code (if not in port) where the take-over took place.
les produits qui sont transférés vers un site de lancement spatial sous contrôle de l'État sur le territoire d'un État membre, sauf si ce dernier contrôle les transferts en question dans le cadre du présent règlement.	Article 181(2) (initiatives to promote coordination on research and technological development);
les produits qui sont transférés vers un site de lancement spatial sous contrôle de l’État sur le territoire d’un État membre, sauf si ce dernier contrôle les transferts en question dans le cadre du présent règlement.	“Traditional term” means a term traditionally used in Member States for products referred to in Article 118a(1) to designate: