sips

Translator
Examples

L'Athénien prend sa politique pendant qu'il prend son café - dans les sips délibérés, faisant entrer un long chemin.	The Athenian takes his politics as he takes his coffee - in deliberate sips, making a little go a long way.
Ils parviennent à être aussi gais que Dionysus sur un seul verre de retsina, quelques sips d'ouzo, l'apéritif national, un bol de yaourt, même un verre de l'eau.	They manage to be as funny as Dionysus on a single glass of retsina, a few sips of ouzo, the national aperitif, a bowl of yoghourt, even a glass of water.
Est un indice statistique du pouvoir d'achat (SIPS), les districts et les villes de Kouban.	Is a statistical index of purchasing power (SIPS), districts and cities of Kuban.
Mais les données d’appel peuvent être encodées plus avant, (SRTP et SIPS par exemple).	However, call data can be further encrypted, for example with SRTP and SIPS.
Selon la demande spécifique du client, notre kit préfabriqué SIPs peut être livré sous forme de module ou de panneau.	According to customer`s specific demand, our SIPs prefab house kit can be delivered in either modular or panelized format.
L'opérateur de SIPS fait en sorte de posséder de bonnes connaissances des situations liées aux cyber-menaces.	Article 16 is replaced by the following:
Le Président du SBI Yauvoli a proposé, et les Parties ont accepté, la tenue de consultations informelles facilitées par Kamel Djemouai (Algérie) et Herman Sips (Pays-Bas).	SBI Chair Yauvoli proposed, and parties agreed to, informal consultations facilitated by Kamel Djemouai (Algeria) and Herman Sips (Netherlands).
Le module – Sips Worldline pour PrestaShop a été développé par l'équipe PrestaShop, ce qui garantit une parfaite compatibilité avec le logiciel e-commerce PrestaShop.	Other The Sips Worldline module for PrestaShop has been developed by the PrestaShop team, guaranteeing full compatibility with PrestaShop's ecommerce software.
Grâce à l’association de toutes ces fonctionnalités et à la fiabilité de sa plate-forme, les e-commerçants peuvent faire confiance à Sips pour améliorer leur taux de conversion.	Thanks to the combination of all these features and the reliability of the Sips platform, e-merchants can rely on Sips to improve their conversion rate.
Sips offre des solutions de paiement souples, totalement personnalisables et adaptées à tous les canaux de paiement (internet, mobile, tablette, serveur vocal interactif, point de vente, etc.).	Sips provides flexible payment solutions, completely customisable and adapted to all kinds of payment channels (Web, mobile, tablet, IVR, POS, etc.)
Sips offre des solutions de paiement souples, totalement personnalisables et adaptées à tous les canaux de paiement (internet, mobile, tablette, serveur vocal interactif, point de vente, etc.).	Sips provides flexible payment solutions that are completely customizable and adapted to all kinds of payment channels (Web, mobile, tablet, IVR, POS, etc.)
Les données confidentielles (le numéro de carte bancaire à 16 chiffres, la date d'expiration ainsi que le cryptogramme) sont directement transmises cryptées sur le serveur SIPS sans transiter sur les supports physiques du serveur E-TREND.	All confidential information (the 16 figure bank card number, the card's expiry date and the security code) is transmitted directly to the SIPS server without passing through the E-TREND server.
La réalisation relativement faible de SWAPs ou de SIPs dans le secteur de l’éducation de base est entre autres imputable au fait que nos partenaires n’ont pas les capacités nécessaires de gestion et de mise en pratique.	The reason why there are, on the whole, relatively few SWAPs or SIPs in the field of basic education is not least because this would overtax the management and implementation capacities of the partner countries.
Ce site bénéficie d’une haute sécurité tant du point de vue des informations personnelles que vous y inscrirez que du paiement par carte de crédit dont il dispose (système SIPS ATOS ORIGIN - un des principaux systèmes de transactions bancaires online).	This website benefits from a high level of safety regarding the personal data you will register as well as on the payment by credit card (SIPS ATOS ORIGIN system, one of the main on-line banking transactions system).
Partagez vos expériences de vie réelle avecLiza Sips Ici et notez votre réunion !	Share your real life experiences with Liza Sips here and rate your meeting!
À l’arrière, le système SIPS™ et le rideau gonflable protègent les passagers des sièges latéraux arrière.	In the rear, SIPS and the IC protect the passengers in the outer rear seat.
A l'arrière, le système SIPS et les rideaux gonflables IC protègent les passagers des places extérieures de la banquette.	In the rear, SIPS and the IC protect the passengers in the outer rear seat.
Le SIPS est utilisé pour protéger les conducteurs en cas de collision.	SIPS is used to protect drivers in the event of a collision.