sinn féin

Translator
Examples

Le Sinn Féin a demandé à l’IRA de cesser sa politique armée.	Sinn Féin has asked the IRA to cease its armed policy.
Sinn Féin soutiendra toute mesure contribuant au soutien de ces îles.	Sinn Féin will support any measures which contribute to the support of such islands.
Le Sinn Féin estime que l’Union élargie doit adopter une nouvelle série de priorités.	Sinn Féin believes that the enlarged EU must adopt a new set of priorities.
Et le Sinn Féin prétend être un parti politique normal ?	So much for Sinn Féin’s pretence to be a normal political party.
Il est bien connu que l’IRA provisoire et le Sinn Féin sont inextricablement liés.	It is a well-known fact that the provisional IRA and Sinn Féin are inextricably linked.
Le Sinn Féin s’est engagé à ce que des ministres locaux prennent des décisions locales.	Sinn Féin is committed to seeing local ministers make local decisions.
Le crime organisé est devenu la principale source de revenus et de richesse du Sinn Féin/IRA.	Organised crime has become the main source of income and wealth for Sinn Féin/IRA.
Des membres de Sinn Féin/de l'IRA occupent aujourd'hui des postes dans le gouvernement d'Irlande du Nord.	Sinn Féin/IRA now hold posts in the government of Northern Ireland.
Le Sinn Féin est un parti politique, le plus ancien en Irlande.	Hang on a second. Sinn Féin is a political party, in fact, the oldest in Ireland.
Le Sinn Féin a soutenu le rapport pour apporter notre poids à cet appel du Parlement européen.	Sinn Féin supported the report to lend our weight in the European Parliament to this call.
Le Sinn Féin soutient les communautés en Irlande qui luttent contre l'imposition de dangereux incinérateurs à leurs communautés.	Sinn Féin supports those communities in Ireland fighting against the imposition of dangerous incinerators onto their communities.
Pourquoi le Sinn Féin/IRA ne l’aide-t-il pas sur le terrain à obtenir la justice dans sa propre communauté ?	Why is Sinn Féin/IRA not helping it on the ground to get justice within its own community?
Le journaliste Arthur Griffiths fonde le mouvement Sinn Féin (Nous seuls) pour réaliser l'indépendance de la monarchie.	Sinn Féin movement is founded by the journalist Arthur Griffith, to achieve independence from the British monarchy.
Le Sinn Féin/IRA pourrait obtenir la justice pour la famille McCartney, mais leur priorité est de protéger leur propre famille.	Sinn Féin/IRA could secure justice for the McCartney family but their priority is to protect their own.
Le chef de Sinn Féin, Gerry Adams, fait rarement référence aux 1,65 milliards d'euros offerts par l'Union européenne.	The leader of Sinn Féin, Gerry Adams, seldom makes any reference to this EUR 1.65 billion.
Le Sinn Féin et le mouvement syndical appuient la décision de ne pas appliquer de dispositions transitoires en Irlande.	Sinn Féin and the trade union movement support the decision not to introduce transitional arrangements in Ireland.
En exposant et en affrontant la violence du Sinn Féin/IRA, les sœurs McCartney ont fait preuve d’un courage remarquable.	In exposing and standing up to the thuggery of Sinn Féin/IRA, the McCartney sisters have shown remarkable bravery.
Sinn Féin’s répondre : Non les citoyens sont autorisés à épargner ou investir leur argent dans des comptes bancaires offshore ?	Should citizens be allowed to save or invest their money in offshore bank accounts?
Au cours de ce débat, nous devons entendre une des représentantes du Sinn Féin/IRA au sein de cette Assemblée.	We are due to hear in this debate from one of Sinn Féin/IRA’s representatives in this House.
Nous introduisons dans cette enceinte le programme du Sinn Féin en faveur du changement, de l’unité et de l’indépendance irlandaises.	We bring Sinn Féin's agenda for change, for Irish unity and independence to this forum.