single

seul

Bolivia and Fiji are singled out as a special case.	La Bolivie et les Fidji sont traitées comme des cas particuliers.
You know, I don't like being singled out with detention.	Tu sais, je n'aime pas être seule à le detenir.
Bolivia, Fiji and Gabon are singled out as special cases.	La Bolivie, les Fidji et le Gabon sont traités comme des cas particuliers.
Lack of communication is always singled out as a major problem in marriage.	Manque de communication est toujours identifiée comme un problème majeur dans le mariage.
Xicheng has also singled out 10 streets where riders are banned from parking.	Xicheng a également identifié 10 rues où les coureurs sont interdits de stationnement.
Why do you think I singled you out?	Pourquoi vous croyez que je vous ai choisie ?
They have been singled out for attacks.	Ils ont été pointés du doigt comme cibles pour les attaques.
So we've got no idea why the machine singled her out.	On ne sait pas du tout pourquoi la machine l'a choisie.
The boy was singled out because you mixed in.	Le gamin a été mis à part parce que tu t'en est mêlé.
And, to my amazement, they singled me out for special attention.	Et en voyant mon émerveillement, elles m'ont fait signe.
The locals are complaining again, and they singled me out.	Les gens se sont encore plaints et ils sont venus me voir.
We have singled out Iraq as an example.	Nous avons pris l'Irak comme exemple.
Why do you think I singled you out?	Pourquoi penses-tu que je t'ai choisie ?
He singled her out for a reason.	Il l'a choisie pour une raison.
The country approach singled out developing countries.	L'approche par pays traite différemment les pays en développement.
He singled out two special cases.	Il a choisi deux cas spéciaux.
The NYPD has denied those with cameras are being singled out, however.	Le NYPD nie cependant que ceux qui avaient un appareil étaient ciblés.
Some men were singled out and summarily shot.	Des hommes ont été sortis des rangs pour être exécutés sommairement.
Why do you think I singled you out?	Pourquoi vous ai-je choisi, à votre avis ?
He singled out my boy.	Il a isolé mon gamin.