single-handedly

Dictionary
Examples

The previous code had been single-handedly developed by the World Bank.	Le code précédent avait été élaboré par la seule Banque mondiale.
We can play single-handedly or in collaborative mode.	Vous pouvez jouer seul ou en mode coopératif.
They say he won the war single-handedly.	On dit qu'il a gagné la guerre à lui tout seul.
He single-handedly prevented soccer from becoming popular in the United States.	À lui seul, il a empêché le football d'être populaire aux USA.
He single-handedly won the war for us.	Il a gagné la guerre à lui tout seul !
More than capable of running the farm single-handedly, I'd have thought.	Plus que capable de tenir la ferme. Et même seule, j'aurais pensé.
She single-handedly put her son through college.	Elle a su mener, seule, son fils jusqu'aux études universitaires.
It can't have been easy for a man to raise a daughter single-handedly.	Cela ne doit pas être facile pour un homme d'élever sa fille tout seul.
Since its introduction in 2009, it has single-handedly created a new market segment.	Depuis son lancement en 2009, il a créé à lui seul un nouveau segment de marché.
Indeed, Iran has shouldered the burden almost single-handedly thus far.	En effet, jusqu'à présent, c'est presque à lui seul que l'Iran a assumé ce fardeau.
That is what you've accomplished, Mr Roberts, single-handedly.	C'est à vous qu'on le devra, M. Roberts, et à personne d'autre.
The Security Council cannot handle Iran's nuclear issue single-handedly.	Le Conseil de sécurité ne peut pas gérer à lui seul le problème nucléaire iranien.
Trafficking in human beings is a serious international crime that no one government can tackle single-handedly.	Le trafic d'êtres humains constitue un grave crime international auquel aucun gouvernement ne peut s'attaquer seul.
He single-handedly got me excited about this, and I don't get excited easy.	Grâce à lui seul, je suis très enthousiaste, et ça n'arrive pas souvent.
If he single-handedly puts the government back to work, he'll be the leader of the party.	S'il est seul à remettre le gouvernement au travail, il sera le chef du parti.
One man, President Robert Mugabe, is almost single-handedly responsible for having destroyed this country.	Un homme, le président Robert Mugabe, est responsable quasiment à lui tout seul de la destruction de ce pays.
For the most part, he conducted proceedings single-handedly, due to the absence of an elected Bureau.	Pour l'essentiel, faute de bureau élu, il a dirigé presque seul les travaux.
UNHCR had often been forced to address such problems single-handedly in the field.	Dans bien des cas, le HCR s'est vu contraint de trouver seul une solution à ces problèmes sur le terrain.
I considered that I could not single-handedly take the decision to sign a common letter of this kind.	J'ai estimé que je ne pouvais pas prendre toute seule la responsabilité de signer une telle lettre commune.
He stressed that laws or conventions may not solve the problem single-handedly, citing the importance of public involvement.	Il a souligné que les lois et conventions ne peuvent pas, à elles seules, résoudre le problème, soulignant l'importance de la participation du public.