single-crop farming

Translator
Examples

We'll carry on fighting against the environmental, social and cultural impacts from which any of the indigenous people would have to suffer, due to the arrival of stock breeders, farmers, single-crop farming, land owners, prospectors and hydro-electrical facilities like the Belo Monte.	Nous continuerons à lutter contre les impacts environnementaux, sociaux culturels dont n’importe quel peuple indigène viendrait à souffrir par l’arrivée d’éleveurs de bovins, des monocultures, des fermiers, des prospecteurs et des usines hydro-électriques comme celle de Belo Monte.
Furthermore, the destruction of traditional food-producing farming caused by single-crop farming for export does not benefit anyone apart from huge multinationals.	De plus, la destruction des agricultures vivrières traditionnelles provoquée par les monocultures pour l'exportation profite de façon quasi exclusive à des firmes multinationales.
I get the regrettable impression that he sees forests exclusively as industrial production units based on intensive single-crop farming necessitating a revolution every thirty years.	Il me donne la fâcheuse impression d'aborder les forêts exclusivement comme des ensembles de production industrielle basés sur des monocultures intensives nécessitant une révolution tous les trente ans.
When it comes to financing the development of the poorest countries, I think that we should be careful not to perpetuate the single-crop farming trend, but to open up opportunities for the modern development of these countries.	En ce qui concerne le financement du développement des pays les plus pauvres, je pense que nous devons veiller à ne pas encourager la tendance à la monoculture, mais au contraire à créer des possibilités pour le développement moderne de ces pays.
Single-crop farming leads to the exhaustion of the soil.	La monoculture conduit à l'épuisement des sols.