single life

Translator
Examples

So, Michael, did you enjoy the single life in Mexico?	Michael, as-tu apprécié la vie de célibataire au Mexique ?
Do you think single life is gonna be easier?	Tu crois que la vie de célibataire sera plus facile ?
Not if I can save a single life.	Pas si je peux sauver une vie.
Is this what single life is like?	C'est donc ça la vie de célibataire ?
Welcome back to the single life.	Bienvenue dans le célibat.
I guess single life really agrees with you.	La vie de célibataire te réussit plutôt bien.
Is this what single life is like?	C'est ça, être célibataire ?
I like the single life.	J'aime être célibataire.
This is how you show me how great single life can be?	Et c'est comme ça que tu me montres à quel point c'est super la vie de célibataire ?
The Adjusters are here loaned to the mortal creatures for a single life span as patterns for their higher spiritual attainment, temporary helpers in the intriguing task of perfecting a survival character.	En l’espèce, les Ajusteurs sont détachés auprès des créatures mortelles pour la durée d’une seule vie, comme modèles pour leur aboutissement spirituel supérieur. Ils servent d’auxiliaires temporaires dans la tâche mystérieuse de perfectionner un caractère susceptible de survivre.
I am giving up the single life for good.	Je vais abandonner la vie de célibataire définitivement.
The protagonist, Eike Kusch, has only a single life.	Le protagoniste, Eike Kusch, ne dispose que d'une seule vie.
So, Michael, did you enjoy the single life in Mexico?	Alors, Michael, c'était bien la vie de célibataire au Mexique ?
The last 20 minutes of your single life.	Les dernières 20 minutes de ta vie de célibataire.
This is all important stuff from my single life.	C'est que des choses importantes de ma vie de célibataire.
This is all important stuff from my single life.	Ce sont tous des trucs importants de ma vie de célibataire.
This is the power of a single life.	C'est le pouvoir d'une simple vie.
If you hate doing chores, single life might be right for you.	Si vous détestez faire des corvées, la vie simple pourrait être bon pour vous.
You couldn't cut it in your single life there?	Tu ne t'en sortais pas dans ta vie de célibataire ?
Every single life, flower, and tree rejoiced and celebrated being alive.	Chaque vie individuelle, fleur, et arbre se sont réjouis et célébrèrent la vie.