simuler

Si vous voulez avoir un aperçu du résultat, le bouton Tester la fusion simulera la fusion sans modifier la CdT.	If you want to preview the results Test Merge simulates the merge operation, but does not modify the working copy at all.
L'exercice fonctionnel en novembre se tiendra pendant quatre jours et simulera un foyer hypothétique de fièvre aphteuse dans la vallée de Goulburn, Victoria.	The functional exercise in November will be held over four days and will simulate a hypothetical FMD outbreak in the Goulburn Valley, Victoria.
Par le biais de la théorie, des exercices pratiques et des examens, l'étudiant apprendra et simulera tous les processus commerciaux de base de la Openbravo Business Suite.	Through theory, hands-on exercises and quizzes the student will learn and simulate all core Openbravo Business Suite business workflows.
Pour ceux qui l'ignorent, vous êtes ici pour une expérience comportementale... qui simulera les conditions de détention dans un pénitencier.	First off, what we will be doing here, for those of you that don't know, will be a behavioral experiment, in which we will be simulating the conditions of life inside a state penitentiary.
L’ensemble simulera ainsi un unique télescope géant bien plus grand que ce que l’on saurait construire aujourd’hui.	The array will thus simulate a giant, single telescope much larger than any that could actually be built.