simulation par ordinateur

Translator
Examples

C'est une simulation par ordinateur des évènements qui ont entraîné le crash.	This is a computer simulation of the events leading up to the crash.
Peut-être une simulation par ordinateur.	It could be a computer simulation.
Nous pouvons lancer des tests de simulation par ordinateur en quelques minutes seulement, gagnant ainsi un temps précieux et réduisant les coûts.	We can computer-simulate testing within minutes, saving precious time and investment.
Il a fallu des années de recherche utilisant l'étude approfondie et une simulation par ordinateur pour formuler ces stratégies gagnantes.	It has taken years of research using in-depth study and computer simulation to formulate these winning strategies.
Vous pouvez utiliser n'importe quel support : peintures, films ou photographies, une performance spatiale ou une simulation par ordinateur.	You can use any medium you want: paintings, films or photographs, a spatial performance or computer simulation.
Nous créons des produits durables grâce à une conception optimisée basée sur la simulation par ordinateur et sur notre expérience.	Sustainable products are created by optimal design, based on computer simulation and system experience.
La fabrication est basée sur une simulation par ordinateur et sur notre expérience afin d’obtenir une gamme complète de produits durables.	Construction is based on computer simulation and system experience, which has led to a range of sustainable products.
Un modèle de simulation par ordinateur a calculé que l'efficacité de la PrEP associée à un traitement précoce était de l'ordre de 96 %.	A computer simulation model calculated the efficacy of PrEP combined with early treatment to be 96%.
On peut démontrer la conformité avec cette prescription par un essai physique, une simulation par ordinateur ou des représentations graphiques.	A tether anchorage may be recessed in the seat back, provided that it is not in the strap wrap-around area at the top of the vehicle seat back.
La conformité avec cette prescription peut être démontrée par un essai physique, par une simulation par ordinateur ou avec des schémas représentatifs.	The label shown above may be adapted in such a way that the layout differs from the example above; however, the content shall meet the above prescriptions.
Le programme comprend des sujets ICYM actuels tels que : la modélisation et la simulation par ordinateur, méthodes numériques, l'informatique parallèle et distribuée, la représentation des connaissances, des réseaux et des graphiques, optimisation appliquée, etc.	The ECiM programme includes cutting-edge topics such as computer modelling and simulation, numerical methods, parallel and distributed computing, knowledge representation, networks and graphs, and applied optimisation.
Mais presque tout le monde sera en mesure de prendre le temps de s'amuser dans la pêche virtuelle - charge sur la simulation par ordinateur d'exactement le même lac, le même ensemble de poissons et même le son surround même.	But almost everyone will be able to make time for fun in the virtual fishing - load on the computer simulation of exactly the same lake, the same set of fish and even the same surround sound.