simulated

Translator
Examples

Software to test an existing ASIMON360 configuration on simulated hardware.	Logiciel pour tester une configuration ASIMON360 existante sur du matériel simulé.
The effect was stronger in the simulated driving test.	L'effet était plus fort dans le test de conduite simulée.
The simulated physics of the behavior of the vehicles is extremely realistic.	La physique simulée du comportement des véhicules est extrêmement réaliste.
The changes were reflected immediately in the simulated solution.	Les modifications sont immédiatement reflétées dans la solution simulée.
The loading strap can be attached to the simulated buckle.	La sangle de chargement peut être fixée à la boucle simulée.
Best practices and complex equipment will be simulated.	Les meilleures pratiques et des équipements complexes seront simulés.
The size of these effects depends on the specific scenario that is simulated.	L'ampleur de ces effets dépend du scénario spécifique qui est simulé.
As such, the users learn using simulated situations.	Pour cela, les utilisateurs apprennent à partir de situations simulées.
The other part learned in a simulated overseas situation.	L'autre apprenait dans une situation simulant le pays étranger.
The training includes tests in real conditions and in simulated conditions.	L'entraînement comporte des épreuves en conditions réelles et des simulations.
Screen images simulated and/or dramatized.	Les images d'écran sont simulées et / ou dramatisés .
Discover lots of varied missions in a completely physical simulated world.	Découvrir de nombreuses missions variées dans un monde simulé tout à fait physique.
The contents within the screen and images are simulated for illustrative purposes only.	Le contenu de l'écran et des images sont simulés à titre illustratif uniquement.
And we simulated and optimised the control behaviour of all the axes.	Nous avons ensuite simulé et optimisé le contrôle de tous les axes.
The PaperTrader interface clearly indicates that you are working in a simulated account.	Cependant l'interface du PaperTrader indique clairement que vous travaillez sur un compte simulé.
The interrupt mode 2 of the Z80 was not simulated correctly (PUSH/POP forgotten).	Le mode 2 d‘interruption du Z80 n‘était pas simulé correctement (oublié PUSH/POP).
Within the wind channel these parameters have to be simulated.	Ces paramètres sont simulés dans le tunnel à vent.
The contents within the screen and images are simulated for illustrative purposes only.	Le contenu de l’écran et des images sont simulés à titre illustratif uniquement.
The harness is then measured for its ability to function in the simulated circuit.	Le harnais est ensuite mesuré pour sa capacité à fonctionner dans le circuit simulé.
That is 2,000 litres of simulated anthrax that a jet is spraying.	Ce sont 2000 litres d'anthrax simulé que l'appareil pulvérise.