simuler

to simulate

Et si Bernie ne simulait pas du tout ?	What if Bernie isn't faking it at all?
Cela simulait un très mauvais jour sur la plateforme de lancement.	So this simulated having a really bad day on the pad.
Après 20 ans de mariage, on apprend qu'elle simulait.	Twenty years of marriage and you find out she was faking it.
Je ne pense pas qu'aucun simulait.	I don't think anyone was faking.
Je crois pas qu'il simulait.	I don't think he was faking.
Je pense pas qu'il simulait.	I don't think he was faking.
Le patient simulait ?	The patient was faking?
Il ne simulait pas.	Well, he wasn't faking it.
Tim simulait pour accéder aux urgences et photographier un patient VIP.	Tim here was trying to fake his way into the ER to get pictures of a celebrity patient.
Oui, Stella est venue 4 fois, et chaque fois elle simulait parce qu'elle ne voulait pas travailler.	Yes, Stella's been here four times, each time she was faking because she didn't want to work.
Un des meurtres simulait une crise cardiaque.	This is no joke. Yes, it is.
- Elle simulait pas ?	And you're sure she wasn't faking it?
Un des meurtres simulait une crise cardiaque.	This is not no joke.
Un des meurtres simulait une crise cardiaque.	This is no joke, sir.
Un des meurtres simulait une crise cardiaque.	No. This is no joke.
Un des meurtres simulait une crise cardiaque.	There is no joke, Arthur.
Elle simulait.	It was all a set up.
Un des meurtres simulait une crise cardiaque.	This is no joke.
Un des meurtres simulait une crise cardiaque.	It ain't no joke.
Un des meurtres simulait une crise cardiaque.	It's no joke. It's no joke.