simplifier

to simplify

Chez Arcos & Lamers Asociados, nous simplifions les procédures.	At Arcos y Lamers Asociados we simplify the procedure.
Ou peut-être que nous simplifions et l'écrivons ainsi.	Or perhaps we just simplify and write it like this.
Chez Jian, nous simplifions le processus de conception de pièces sur mesure.	At Jian, we make the custom coin design process simple.
Flexibilité Nous simplifions la transmission et le traitement de votre paye.	Flexibility We make it simple to submit and process your payroll.
Avec DHL, nous simplifions les expéditions pour vous.	We make shipping with DHL easy for you.
Dans Science, nous simplifions parfois des idées complexes et abstraites en utilisant des analogies et des modèles.	In Science we sometimes simplify complex, abstract ideas using analogies and models.
Alors simplifions les choses en votant.	So let's make this easy and take a vote.
Il y aura ceux qui diront que si nous simplifions l'orthographe, on perdra l’étymologie,	There will be those who'll say that if we simplify spelling we'll lose etymology.
En optimisant la puissance du cloud, nous vous simplifions sa mise en œuvre et sa gestion.	Leveraging the power of the cloud, we simplify the implementation and management for you.
OK, alors simplifions.	Okay, so let's simplify.
Grâce à notre service client exceptionnel et à nos options de livraison, nous simplifions le processus de location.	With our exceptional customer service and delivery options, we make the rental process seamless.
Bon, simplifions les choses.	All right, let's keep it simple.
Nous simplifions nos emballages au maximum afin de maintenir nos prix au niveau le plus bas.	We keep our packaging as simple as possible to keep our prices low.
Nous simplifions les choses.	We make it easy.
Nous vous simplifions la mise en œuvre et la gestion grâce à notre exploitation de la puissance du cloud.	Leveraging the power of the cloud, we simplify the implementation and management for you.
Nous ajoutons à cela d'autres sources de développement des compétences commerciales et simplifions le réseautage entre les membres de chaque groupe.	We also offer additional business skill development, and facilitate networking among members of each cohort.
Pour cette raison, nous simplifions aux utilisateurs du monde entier l’accès à nos outils et à nos pièces de rechange.	Thus, it is easy for users all around the world to find our tools and spare parts.
Pour cette raison, nous simplifions aux utilisateurs du monde entier l’accès à nos outils et à nos pièces de rechange. Caractéristiques	Thus, it is easy for users all around the world to find our tools and spare parts.
Alors, simplifions les choses.	Heads, I take David.
Avec les Services opérationnels essentiels, nous simplifions la complexité, optimisons les IT et réduisons les dépenses d’immobilisations tout en accélérant la transformation.	With Business Critical Services, we simplify complexity, optimize IT, and reduce OpEx while accelerating transformation.