simplifier

Je crois que tu simplifies trop les femmes.	Yeah, I think you're oversimplifying women.
Je crois que tu simplifies trop les choses.	No, I think you're over-simplifying things.
Je crois que tu simplifies trop les choses.	No, I think you're oversimplifying things.
Tarifs douaniers élevés et doubles impositions en raison de l'absence de processus simplifies.	High customs tariffs and double taxation because of lack of simplified processes;
Tu me simplifies le boulot.	You make my job easy.
Tarifs douaniers élevés et doubles impositions en raison de l’absence de processus simplifies.	High customs tariffs and double taxation because of lack of simplified processes;
Ces trois premiers exemples sont délibérément statiques et extrêmement simplifiés.	These three examples are deliberately static and highly simplified.
Une fois étiquetée, des tests futurs sur cette batterie seront simplifiés.	Once labeled, subsequent testing on this battery will be simplified.
De plus, les soutiens aux petits agriculteurs seront également simplifiés.	Moreover, aid to small farmers will also be simplified.
Pour rendre pratique une fréquence plus élevée, les plans doivent être simplifiés.	To make a higher frequency practical, plans must be simplified.
Les anciens paramètres d'archive fonctionnent toujours mais ont été simplifiés.	All the old archive settings still work but have been simplified.
Les calculs simplifiés sont calibrés conformément à l'article 101, paragraphe 3.	Simplified calculations shall be calibrated in accordance with Article 101(3).
De plus vous allez acquérir par niveau environ 250 caractères simplifiés.	Moreover, you will acquire at each level about 250 simplified characters.
Il est intéressant de considérer d'abord les modèles fortement simplifiés des molécules.	It is worthwhile to consider first highly simplified models of molecules.
Les coordonnateurs résidents ont demandé qu'ils soient simplifiés et unifiés.	Resident coordinators have requested that those tools be simplified and consolidated.
Deuxièmement, les nombreux mécanismes des droits de l'homme doivent également être simplifiés.	Secondly, the numerous human rights mechanisms also need to be streamlined.
Les documents doivent être harmonisés et les contrôles simplifiés.	Documents are to be harmonised and checks simplified.
U-LINK Plate-forme technologique d'entretien et de gestion simplifiés des installations.	Technological platform for maintenance and simplified management of the installations.
Cependant, les mémoires de la procédure et les délais sont simplifiés.	However, the memorandums and periods of time are simplified.
Par contre, les déroulements des procédures administratives doivent être fortement simplifiés.	On the contrary, administrative processes must be greatly simplified.