simplifier

to simplify

En simplifiant l'accès aux fonds de recherche, nous simplifierons également les règles et les processus, et nous les rendrons plus clairs et transparents.	Simplifying access to research funds will allow the rules and processes to be made simpler, clearer and more transparent.
Nous simplifierons en disant qu'à partir du 1er janvier 2019 la visite du Machu Picchu se fera selon 9 horaires différents qui devront être choisis au moment de réserver.	We will simplify by saying that from January 1, 2019 the visit to Machu Picchu will be according to 9 different entry schedules that must be chosen at the time of booking.
Grâce au vote de demain, nous simplifierons les démarches administratives, ce qui pourra pousser pas mal d’écoles et d’universités à participer plus activement aux programmes et encourager davantage d’étudiants à étudier à l’étranger.	Through tomorrow’s vote, we shall simplify the administrative routines, which may lead to quite a few schools and universities participating more actively in the programmes and encouraging more students to study abroad.
La reconnaissance mutuelle de la formation des conducteurs de trains est essentielle si nous voulons favoriser la libre circulation des travailleurs, étant donné qu’en établissant des normes communes, nous simplifierons les choses et contribuerons à offrir de meilleures possibilités d’emploi à ces travailleurs.	The mutual recognition of train drivers’ training is essential if we are to promote the free movement of workers, given that by establishing common standards we will facilitate the situation and help towards making these workers more employable.
Plus nous simplifierons la manière de remplir votre maison de musique, plus les gens en écouterons.	The easier we make it to fill your home with music, the more people will listen.