simplifier

to simplify

Les délégués ont finalisé l'introduction à l'annexe en simplifiant le texte.	Delegates finalized the introduction to the annex by simplifying the text.
La forme fait le fond pourrait-on dire en simplifiant.	The form makes the bottom could one say while simplifying.
Obtenez le succès que vous méritez en simplifiant et automatisant votre informatique.	Achieve the success you deserve by simplifying and automating your IT.
Le risque d'abandon peut être minimisé en simplifiant l'expérience d'authentification.	Reduce the risk of abandonment by simplifying the authentication experience.
Vendez plus de billets en simplifiant la procédure de paiement sur Eventbrite.	Sell more tickets by simplifying the checkout on Eventbrite.
Transformer votre maison, tout en vous simplifiant la vie.	Transforming your home, while simplifying your life.
Transformez votre maison, tout en vous simplifiant la vie.	Transforming your home, while simplifying your life.
Protégez votre entreprise tout en simplifiant vos TI.	Keep your business protected while simplifying your IT.
HP offre une technologie simplifiant la vie de tous, partout.	HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere.
Accès aisé aux connexions d'alimentation et de commande, simplifiant le câblage et l'installation.	Easy to access power and control connections, simplify wiring and installation.
Nous devons alléger l'administration en simplifiant l'environnement réglementaire.	We need to limit the administrative burden by simplifying the regulatory environment.
Nous devons également améliorer les réglementations et l’environnement juridique en les simplifiant.	We must also improve the regulations and the legislative environment, by simplifying them.
Gérez mieux les coûts et les risques en simplifiant la gestion des charges de travail.	Better manage costs and risks by simplifying workload management.
Gardez votre chien en bonne santé tout en simplifiant votre routine.	Keep your pet healthy while making your daily pet routine easier.
Nous voulons renforcer cette coopération tout en simplifiant la bureaucratie qu'elle implique.	We want to strengthen this cooperation at the same time as simplifying the bureaucracy involved.
C’est grave parce que je l’interprète ainsi, en simplifiant.	It is serious because I see it this way, putting it simply.
En outre, ce programme recommandé présente une interface avec un design impeccable, simplifiant tous vos travaux.	Besides, this recommended program presents an interface with an impeccable design, simplifying all your work.
D’une part, il convient d’améliorer en réduisant et simplifiant la législation existante.	On the one hand, we should make improvements by reducing and simplifying the existing legislation.
La nouvelle caisse de style accordéon possède un design frais et fonctionnalités simplifiant le processus d'achat.	The new accordion style checkout has a fresh design and features simplifying the purchase process.
Cette mesure vise à accélérer la procédure judiciaire en simplifiant les actes.	The objective of the law is to accelerate the judicial proceeding by simplifying the acts.