simplifier

to simplify

Depuis lors, l'achat d'une propriété en Andorre a été simplifié.	Since then, buying a property in Andorra has been simplified.
Nous avons simplifié et intégré notre service dans quelques catégories.	We have simplified and integrated our delivery in few categories.
Le nettoyage des électrodes en ce moment peut être simplifié.	The cleaning of the electrodes at this time can be simplified.
Le bouton Ajouter une ressource enfant a été simplifié.	The Add a child resource button has been simplified.
Deuxièmement, le processus administratif de réalisation de programme doit être simplifié.	Secondly, the administrative process of programme delivery must be simplified.
Avec l'apparition de la technologie HDRI le processus a été simplifié.	With the advent of HDRI technology the process has been simplified.
Compatible avec toutes les presses d’injection (standard EUROMAP 62 simplifié)	Compatible with all injection-moulding machines (simplified EUROMAP 62 standard)
Le mécanisme a été simplifié au maximum pour optimiser son fonctionnement.	The mechanism has been greatly simplified to optimise its functionality.
Dans certains cas, le langage a été simplifié.	In some cases, the language has been made simpler.
Le processus peut être simplifié à l'aide de spécialistes et d'experts.	The process can be simplified with the help of specialists and experts.
Le processus d'inscription a également été simplifié à l'aide de Security Center.	The enrollment process has also been simplified using Security Center.
Marquage simplifié pour les feux groupés, combinés ou mutuellement incorporés	Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps
un essai simplifié prévu à l’annexe 7 ; et/ou à	A simplified test as provided for in annex 7 and/or,
Le code de pays partenaire simplifié « QV » peut être utilisé.	The simplified partner country code ‘QV’ may be used.
Le câblage est simplifié puisque les bornes sont clairement identifiées et facilement accessibles.	Wiring is simplified because terminals are clearly identified and easily accessible.
Cet exemple est bien sûr un peu simplifié.	This example is of course a bit oversimplified.
C'est un contrôleur simplifié qui va faire tout ce dont vous avez besoin.	It's a simplified controller that will do everything you need.
Auralux est un jeu de stratégie en temps réel abstrait, essentialisé et simplifié.	Auralux is an abstract, essentialized, and simplified real-time strategy game.
D’où seulement les 5 voyelles fondamentales et un système consonnantique simplifié.	From where only 5 fundamental vowels and a simplified consonant system.
Nous avons également simplifié et clarifié certaines modalités.	We have also simplified and clarified certain terms.