simple-minded

Dictionary
Examples

No, man is compared to a simple-minded sheep.	Non, l'homme est comparé à une brebis sans intelligence.
Oh, don't be so simple-minded for once in your life!	Oh, arrête de jouer les débiles au moins une fois dans ta vie !
I don't know perhaps I'm just simple-minded.	Je ne sais pas peut être que je suis juste simple d'esprit.
The simple-minded savage makes no clear distinction between beasts, men, and gods.	Le sauvage au mental fruste ne fait pas de distinction claire entre bêtes, hommes et dieux.
Art is for the simple-minded.	L'art est pour les simples d'esprit.
The simple-minded savage makes no clear distinction between beasts, men, and gods.	Le sauvage au mental frustre ne fait pas de distinction claire entre bêtes, hommes et dieux.
Oh, will you not be so simple-minded for once in your life!	Oh, arrête de jouer les débiles au moins une fois dans ta vie !
The last one was simple-minded.	Le dernier était simple d'esprit.
And where is the line between simple person and simple-minded?	Quelle est la limite entre un être simple et un simple d'esprit ? Dites-moi !
You're not entirely simple-minded.	Vous n'êtes pas totalement niaise.
Mr President, please forgive me, but I must be a bit simple-minded.	- Monsieur le Président, excusez-moi mais je dois être un peu simple d’esprit.
I'm sorry, my disciple is a touch simple-minded.	Mon disciple est simple d'esprit.
The twins were good-natured, simple-minded helpers, and everybody loved them.	Les jumeaux étaient des assistants au caractère heureux et à l’esprit simple, et tout le monde les aimait.
There's a nice simple-minded game.	Un jeu sympa et pas compliqué.
And almost, I would almost call it being simple-minded, but in the best sense of the word.	Et j'appellerais presque ça être simple d'esprit, mais au le meilleur sens du terme.
And with these simple-minded peoples all such performances were entirely free from what modern man would term promiscuity.	Chez ces populations frustes, tous ces agissements étaient entièrement exempts de ce que les modernes appelleraient promiscuité.
I was naive, simple-minded enough to think I could pray for revival and it would happen.	J'étais naïf, et assez simple d'esprit pour penser que je pouvais prier pour le réveil et qu'il se produirait.
And such cases of mental healing these ignorant and simple-minded people regarded as physical healing, miraculous cures.	Ces gens ignorants et simples d'esprit considéraient ces cas de guérison mentale comme des guérisons physiques, des cures miraculeuses.
And such cases of mental healing these ignorant and simple-minded people regarded as physical healing, miraculous cures.	Ces gens ignorants et simples d’esprit considéraient ces cas de guérison mentale comme des guérisons physiques, des cures miraculeuses.
Certainly, fostering good works is very commendable, but a categorical and simple-minded response to complex issues is not helpful.	Il est certainement très louable d'encourager le bien, mais une réponse catégorique et naïve à des questions complexes n'est pas tellement à propos.