simple sentence

Translator
Examples

Such a simple sentence has never meant so much.	Jamais une phrase aussi simple n'a eu autant de sens.
In one simple sentence, Feynman conveys the foundational existence of our universe.	Dans une phrase simple, Feynman explique l’existence de notre univers.
For each of these items, Mr. Yetz constructed a simple sentence or two.	Pour chacun de ces articles, M. Yetz a construit une phrase simple ou deux.
For each of these items, Mr. Yetz constructed a simple sentence or two.	Pour chacun de ces éléments, M. Yetz a construit une simple phrase ou deux.
The story closes with a simple sentence containing a wonderful message.	Le récit s’achève sur une simple phrase qui renferme un splendide message.
This simple sentence represents splendid achievements, achievements which deserve respect and recognition.	Cette phrase simple illustre de grands efforts, des efforts qui méritent notre attention et notre reconnaissance.
With this simple sentence, Martin managed to sum up precisely why a BMX trip is worth taking.	Avec cette phrase simple, Martin a réussi à résumer précisément pourquoi un voyage de BMX vaut la peine d'être pris.
I don't think that anybody would say that is a simple sentence!	Je pense que personne ne peut affirmer qu’il s’agit là d’une phrase dite à la légère !
Design a simple image to illustrate the verb for each pronoun, then write a simple sentence below the image.	Concevez une image simple pour illustrer le verbe pour chaque pronom, puis écrivez une phrase simple en dessous de l'image.
My Question 39 is one simple sentence and all I require is one simple answer.	La question 39 se résume à une simple phrase et tout ce que je demande, c'est d'y répondre simplement.
In fact, weight loss can be summed up in one simple sentence: To lose weight, calories consumed must be less than calories burned per day.	En fait, la perte de poids peut se résumer en une phrase simple : Pour perdre poids, les calories consommées doit être inférieure de calories brûlées par jour.
This simple sentence indicated the direction we had to take and which we have been following since the 1950s: concrete achievements in order to create de facto solidarity.	Cette simple phrase a indiqué le chemin que nous devions entreprendre et que nous suivons depuis les années 50 : des réalisations concrètes visant à créer une solidarité de fait.
This simple sentence, affirms the journalist, takes the future UNESCO convention for the defence of culture out of the political domain and places it into the legal domain.	Cette simple phrase, affirme le journaliste, fait sortir la future convention UNESCO de défense de la culture du domaine politique pour la faire entrer dans celui du droit.
Besides the simple sentence which consists only of a verb, a simple sentence in the early dialects and in PIE could consist of a verb accompanied by a noun or pronoun as complement.	Excepté la phrase simple qui consiste seulement en un verbe, une phrase simple dans les premiers dialectes et dans TARTE pourrait consister en un verbe accompagné par un nom ou pronom comme complément.
They are developed in a progression of competency levels which range from reading with understanding a simple sentence to performing higher-order tasks around complex text and all kind of graphic representations.	Elles se développent au fil d’un enchaînement de niveaux de compétence allant de la lecture d’une phrase simple et de sa compréhension à l’exécution de tâches plus difficiles autour d’un texte complexe et de toutes sortes de représentations graphiques.
In any simple sentence, the verb must agree with the subject.	Dans toute phrase simple, le verbe doit s'accorder avec le sujet.
Is this a simple sentence or a complex sentence?	Est-ce une phrase simple ou une phrase complexe ?
The simple sentence of the Yanomami Indians language, from the northern Brazil until today was my motto to be able to define what would be an image.	La phrase simple de la langue de la tribu des indiens Yanomami, qui habite le nord du Brésil, a été mon symbole pour pouvoir définir ce que serait une image.