simple d'esprit

Dictionary
Examples

Si tu es un être simple d'esprit, bien sûr.	If you're being simpleminded, sure.
Je ne sais pas peut être que je suis juste simple d'esprit.	I don't know perhaps I'm just simple-minded.
Le dernier était simple d'esprit.	The last one was simple-minded.
Mon disciple est simple d'esprit.	I'm sorry, my disciple is a touch simple-minded.
Son grand-père est un peu simple d'esprit quand il parle de politique.	His grandfather is a bit simple-minded when he talks politics.
Manuel est tellement simple d'esprit. Il est très facile de le tromper.	Manuel is so simpleminded. It's very easy to fool him.
Beaucoup pensaient qu'il était un simple d'esprit jusqu'à ce qu'ils l'entendent jouer du violon.	Many people thought he was a simpleton until they heard him play the violin.
Allez ! Tu es vraiment un simple d'esprit ! Comment peux-tu croire que la Terre est plate ?	Come on! You're such a simpleton! How can you believe that the Earth is flat?
Voilà ce qui arrive quand on embauche un simple d'esprit.	This is what you get for hiring a half wit.
Je vais mettre simple d'esprit. Faut t'en prendre à l'homme.	You've gotta stickit to the man, bruv.
Ou tu croyais que je serais trop simple d'esprit pour comprendre ?	Or did you think I would just be too simple-minded to see the truth?
Quelle est la limite entre un être simple et un simple d'esprit ? Dites-moi !	And where is the line between simple person and simple-minded?
Blague facile de la part d'un simple d'esprit.	A simple joke from a simple man.
Oui, Bud est un peu simple d'esprit parce qu'il s'est fait ruer par une mule, n'est-ce pas ?	Yeah, Bud's a little simpleminded on account of getting mule-kicked, isn't he?
Tu es simple d'esprit ?	Are you soft in the head?
Et j'appellerais presque ça être simple d'esprit, mais au le meilleur sens du terme.	And almost, I would almost call it being simple-minded, but in the best sense of the word.
Elle est simple d'esprit.	She's not very bright.
Elle est simple d'esprit.	He's not very bright.
Elle est simple d'esprit.	It's not very bright.
J'étais naïf, et assez simple d'esprit pour penser que je pouvais prier pour le réveil et qu'il se produirait.	I was naive, simple-minded enough to think I could pray for revival and it would happen.