simian

Dictionary
Examples

It's a question of simian survival.	C'est une question de survie simienne.
Uh, technically, there's no such thing as nerds in the simian world.	Hum, techniquement ils n'y a pas de geeks dans le monde des singes.
He instinctively sought to escape the danger of mingling with the inferior simian tribes.	Ils cherchèrent instinctivement à échapper au danger d'un croisement éventuel avec les tribus simiennes inférieures.
He instinctively sought to escape the danger of mingling with the inferior simian tribes.	Ils cherchèrent instinctivement à échapper au danger d’un croisement éventuel avec les tribus simiennes inférieures.
What's up with the simian?	Qu'est-ce qu'il a, le singe ?
They were hairy and agile and chattered in monkeylike fashion, but unlike the simian tribes, they were flesh eaters.	Elles étaient velues et agiles, et bavardaient à la manière des singes, mais, contrairement aux tribus simiennes, elles étaient carnivores.
At first, they caught around 10,000 or maybe even 20,000 of your simian ancestors and they left the planet for some hundred years.	Ils commencèrent par attraper dix mille ou vingt mille de vos ancêtres simiens, puis ils quittèrent la planète pour plusieurs centaines d'années.
At first, they caught around 10,000 or maybe even 20,000 of your simian ancestors and they left the planet for some hundred years.	Ils commencèrent par attraper dix mille ou vingt mille de vos ancêtres simiens, puis ils quittèrent la planète pour plusieurs centaines d’années.
And it was in this then almost paradisiacal area, and from the superior descendants of this lemur type of mammal, that there sprang two great groups, the simian tribes of modern times and the present-day human species.	C’est dans cette région presque paradisiaque, et à partir des descendants supérieurs de ce type de mammifères lémuriens, que surgirent deux grands groupes, les tribus simiennes des temps modernes et l’espèce humaine d’aujourd’hui.
A simian virus can be transmitted to humans.	Un virus simien peut être transmis à l'homme.
What's with his simian behavior?	À quoi est dû son comportement simiesque ?
My little brother used to imitate everything I did, and his simian behavior irritated me greatly.	Mon petit frère imitait tout ce que je faisais, et son comportement simiesque m'irritait énormément.
Ah. He's probably in the Simian Center.	Il doit être au Centre des primates.
But the human species had so differentiated that the danger of further mingling with its nonprogressive simian relatives was greatly lessened.	L'espèce humaine s'était alors suffisamment différenciée pour que fût grandement diminué le danger d'un nouveau croisement avec ses parents simiens incapables de progresser.
But the human species had so differentiated that the danger of further mingling with its nonprogressive simian relatives was greatly lessened.	L’espèce humaine s’était alors suffisamment différenciée pour que fût grandement diminué le danger d’un nouveau croisement avec ses parents simiens incapables de progresser.
It has already been noted that our simian ancestors were gregarious; it is obviously impossible to seek the derivation of man, the most social of all animals, from non-gregarious immediate ancestors.	Comme nous l'avons déjà dit, nos ancêtres simiesques étaient des êtres sociables ; il est évidemment impossible de faire dériver l'homme, le plus sociable des animaux, d'un ancêtre immédiat qui ne le serait pas.