Quand il ne sillonnait pas le monde ?
You mean when he wasn't traveling the world?
Un homme qui sillonnait le desert.
A man who wandered out into the wasteland.
On sillonnait le pays.
We used to travel the country.
On sillonnait le pays. Pour guérir les gens ?
We used to travel the country.
Son personnel sillonnait le pays pour entendre les témoignages de tous ceux qui se présentaient.
Its personnel criss-crossed the country to hear evidence from all those who were ready to testify.
Désormais père de quatre enfants, sa famille restait le plus souvent à la maison pendant qu'il sillonnait le monde.
Now the father of four, the family usually stayed behind as he criss-crossed the earth.
Il y avait d’immenses affiches annonçant l’évènement dans toute la ville et, avant le début une voiture sillonnait les rues, invitant la population à venir y assister sur la place.
Huge posters announcing the event were all over the town and a car with a loud speaker drove around inviting people to the square before the event began.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm