silicon carbide

Dictionary
Examples

In the leading position in Ningxia silicon carbide processing industry.	Dans la position de leader dans l'industrie de traitement de carbure de silicium de Ningxia.
66 % or more of silicon carbide,	66 % ou plus de carbure de silicium,
Titanium silicon carbide powder of a purity by weight of 99 % or more’	Poudre de carbure de silicium de titane, d’une pureté de 99 % ou plus en poids »
The partial interim review of the anti-dumping duty on imports of silicon carbide originating in Ukraine is hereby terminated.	Le réexamen intermédiaire partiel du droit antidumping sur les importations de carbure de silicium originaire d’Ukraine est clos.
Springs adapted to the seal ensure correct contact pressure of the silicon carbide sealing washers.	Des ressorts adaptés au joint garantissent une force de compression correcte des garnitures à anneau glissant en carbure de silicone.
The anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide, currently classifiable within CN code 28492000 and originating in Romania, is hereby terminated.	La procédure antidumping concernant les importations de carbure de silicium, relevant actuellement du code NC 28492000, en provenance de Roumanie est close.
66 % or more of silicon carbide,	une copie des certificats de sécurité ;
The undertakings offered by the exporting producer mentioned below, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Ukraine is hereby accepted.	L’engagement offert par le producteur-exportateur ci-après dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de carbure de silicium originaire d’Ukraine est accepté.
The undertaking offered by the exporting producer mentioned below, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in Ukraine is hereby accepted:	L’engagement offert par le producteur-exportateur mentionné ci-dessous dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de carbure de silicium originaire d'Ukraine est accepté :
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide falling within CN Code 28492000 originating in the People's Republic of China.	Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de silicium relevant du code NC 28492000, originaire de la République populaire de Chine.
The actual rate of the duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is 24 % for imports of silicon carbide originating in Ukraine.	Le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est fixé à 24 % pour les importations de carbure de silicium originaire d’Ukraine.
On 17 May 2005, the Commission received a complaint concerning the alleged injurious dumping of imports of silicon carbide originating in Romania.	Le 17 mai 2005, la Commission a été saisie d’une plainte faisant valoir que les importations de carbure de silicium en provenance de Roumanie feraient l’objet de pratiques de dumping préjudiciables.
The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of silicon carbide to the Community which are subject to the Undertaking:	Informations devant figurer sur les factures commerciales accompagnant les ventes de carbure de silicium réalisées par la société dans la Communauté dans le cadre de l’engagement :
By Regulation (EC) No 1100/2000 [2], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of silicon carbide originating, inter alia, in Ukraine (‘the existing measures’).	Par le règlement (CE) no 1100/2000 [2], le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de silicium originaire, entre autres, d'Ukraine (ci-après dénommé « mesures existantes »).
The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of silicon carbide to the Community which are subject to the Undertaking:	Échanges d'informations classifiées
Pursuant to Regulation (EC) No 1100/2000 [3] the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of silicon carbide (the ‘product concerned’) originating in Ukraine.	Par le règlement (CE) no 1100/2000 [3], le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations, dans la Communauté, de carbure de silicium (ci-après dénommé « produit concerné ») originaire d’Ukraine.
The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of silicon carbide originating in Romania should be terminated without the imposition of anti-dumping measures,	En conséquence, la Commission conclut que la procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté de carbure de silicium provenant de Roumanie doit être close sans que des mesures antidumping ne soient instituées,
The Commission may accept a proposal for a modified undertaking increasing the volume of imports subject to the undertaking accepted by its Decision 94/202/EC as regards imports of silicon carbide originating in Russia.	La Commission peut accepter une proposition de modification d’engagement augmentant le volume des importations soumises à l’engagement accepté par la décision 94/202/CE en ce qui concerne les importations de carbure de silicium originaire de Russie.
Therefore, it is concluded that the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports into the Community of silicon carbide originating in Ukraine should be terminated without amending or repealing the measures in force,	En conséquence, il est conclu que le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations dans la Communauté de carbure de silicium originaires d’Ukraine doit être clôturé, sans modification ni abrogation des mesures en vigueur,
In the second case, the resultant coating is not listed in the paragraph under column 3 directly across from the paragraph under column 2 listing ‘cemented tungsten carbide’ (16), ‘silicon carbide’ (18).	Les BCN peuvent transmettre les données réelles soit avant le premier cycle d’élaboration, à condition que la BCE confirme qu’elle est disposée à recevoir les données, soit à tout autre moment des cycles d’élaboration.