silent films

Translator
Examples

D.W. Griffith directed several silent films that were shot in Milford or in Cuddebackville, NY.	D.W. Griffith a dirigé plusieurs films silencieux qui ont été tirés dans Milford ou dans Cuddebackville, NY.
Live music was almost always used in silent films to augment the experience.	Des concerts avaient presque toujours lieu pendant les films muets pour améliorer le ressenti.
Working alongside Deluxe 142, the BFI has spent three years working on restoring the nine surviving Hitchcock silent films.	En coopération avec Deluxe 142, le BFI a passé trois ans à restaurer neuf films muets d'Hitchcock.
For the purposes of this Directive, the term ‘audiovisual’ should refer to moving images with or without sound, thus including silent films but not covering audio transmission or radio services.	Aux fins de la présente directive, le terme « audiovisuel » devrait se référer aux images animées, combinées ou non à du son, et donc couvrir les films muets, mais pas la transmission audio ni les services de radiodiffusion.
For the purpose of this Directive, the term ‘audiovisual’ should refer to moving images with or without sound, thus including silent films but not covering audio transmission or radio services.	Aux fins de la présente directive, le terme « audiovisuel » devrait se référer aux images animées, combinées ou non à du son, et donc couvrir les films muets, mais pas la transmission audio ni les services de radiodiffusion.
Gable began his career as a stage actor and appeared as an extra in silent films between 1924 and 1926, and progressed to supporting roles with a few films for MGM in 1931.	Gable a commencé sa carrière comme acteur de théâtre et est apparu comme un extra dans les films muets, entre 1924 et 1926, et a progressé à des rôles de soutien avec quelques films pour MGM en 1931.
The movie theater downtown shows silent films from the thirties.	Le cinéma du centre-ville projette des films muets des années trente.
My grandfather prefers silent films to talking films.	Mon grand-père préfère le cinéma muet au cinéma parlant.
In silent films, the expressiveness of the actors' faces and bodies was very important.	Dans le cinéma muet, l'expressivité du visage et du corps des acteurs était très importante.
The first silent films were made at the beginning of the century. Sound would not reach the cinema until the mid-twenties.	Les premiers films muets ont été réalisés au début du siècle. Le son n’arriverait au cinéma qu’au milieu des années vingt.
Greta Garbo, who had begun her career in silent films, reinvented herself and continued working as an actress in talking films.	Greta Garbo, qui avait commencé sa carrière dans le cinéma muet, s’est réinventée et a continué à travailler comme actrice dans le cinéma parlant.