sikhisme

Translator
Examples

Ceci est l'un des festivals les plus sacrés de sikhisme.	This is one of the most sacred festivals in Sikhism.
C'est l'un des festivals les plus sacrés du sikhisme.	This is one of the most sacred festivals in Sikhism.
Carlos a commencé à s'intéresser au sikhisme lorsqu'il a passé du temps dans le nord de l'Inde.	Carlos first became interested in Sikhism when he spent time in northern India.
Le fondateur du sikhisme, Nanak (1469-1538), est né en Inde dʼun père hindou et dʼune mère musulmane.	The recognized founder of Sikhism, Nanak (1469–1538), was born to Hindu parents in India.
Le fondateur du sikhisme, Nanak (1469-1538), est né en Inde d'un père hindou et d'une mère musulmane.	The recognized founder of Sikhism, Nanak (1469–1538), was born to Hindu parents in India.
Le Kesh est le plus important des préceptes du Sikhisme.	Kesh is the most important of all the Sikhism precepts.
Le Kesh est le plus important des préceptes du Sikhisme.	Kesh is the most important of all the Sikhism's precepts.
Sikhisme soutient qu'il y a seulement 1 haleine qui est faite de la même argile.	Sikhism argues there is only 1 breath that's made of the same clay.
Le matin du jour de notre départ depuis l’Inde nous visitâmes un temple du Sikhisme.	In the morning of our departure day from India, we visited a temple of Sikhism.
Il est resté dans l'histoire du Sikhisme comme martyr et symbole de l'importance du Kesh.	He remained in the history of Sikhism as a martyr and a symbol of the importance of Kesh.
Le sikhisme était pacifiste à lʼorigine, mais ne lʼest pas resté longtemps.	Sikhism was originally pacifist, but it could not stay that way for long.
Le sikhisme était pacifiste à l'origine, mais ne l'est pas resté longtemps.	Sikhism was originally pacifist, but it could not stay that way for long.
On a publié deux recueils de textes basés sur le jaïnisme et le sikhisme.	Two compilations have been brought out, based on Jainism and Sikhism.
Le sikhisme – la plus récente.	Sikhism—the most recent.
Le sikhisme n'est ni une secte, ni un syncrétisme, mais une religion bien distincte.	Sikhism is not a cult nor a hybrid but a distinct religious movement.
Le sikhisme nʼest ni une secte, ni un syncrétisme, mais une religion bien distincte.	Sikhism is not a cult nor a hybrid but a distinct religious movement.
De même, les Sikhs ont fondé des écoles où ils professent, pratiquent et propagent leur religion, le sikhisme.	Similarly, Sikhs have established schools where they profess, practice and propagate their religion, i.e., Sikhism.
Hormis l'hindouisme, les autres religions qui célèbrent cette fête sont le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme.	Aside from Hinduism, other religions that celebrate this festival are Buddhism, Jainism, and Sikhism.
L'hindouisme et le sikhisme sont également victimes dans certaines régions du monde de discriminations historiques et du refus moderne de la diversité.	Hinduism and Sikhism have also fallen victim, in certain regions of the world, to historical discrimination and the modern rejection of diversity.
Dans le sikhisme, la méthode la plus utilisée pour disposer des corps est aussi la crémation et les cendres sont habituellement submergées dans la rivière la plus proche.	In Sikhism the preferred method of disposal is cremation, and the ashes are taken to be submerged in the nearest river.