signposting

Dictionary
Examples

Organising a paragraph, ordering events, signposting, comparing and contrasting.	Organisation d'un paragraphe, ordonnancement des événements, argumentation, comparaison et opposition.
Before setting out, always check about the state of the signposting.	Avant de partir, renseignez-vous toujours sur l’état de leur signalisation.
Installation of signposting in the town and identification of monuments and public services.	Installation de signalisation directionnelle dans le centre ville et d’identification des monuments et services publics.
The project also offers advice and guidance on budgeting, money management, support and signposting.	Le projet offre également des conseils et des orientations sur la budgétisation, la gestion financière, le soutien et la signalisation.
Emergency exits and signposting	Sorties de secours et signalisation
Help to inform the public (local population and visitors) and make them more aware of the environment of the commune by means of informative signposting.	Contribuer à la sensibilisation et à l'information du public (population et touristes) sur l'environnement de la commune, par une signalétique didactique.
Spain has 36 certified equestrian itineraries, each with its corresponding signposting, regulations, indications of how to follow the route, equestrian services and sites of tourist interest.	L'Espagne possède 36 itinéraires équestres homologués, chacun avec sa propre signalisation, ses normes, ses indications, ses services équestres et ses centres d'intérêt touristique.
The most decisive work of the Associations has been the study and signposting of the Jacobean itineraries, together with the creation and administration of hostels.	Le labeur le plus décisif des associations a été l’étude et la signalisation des itinéraires jacobées, ainsi que la création et l’administration des auberges.
If a Member State decides to use signposting, this shall comply with the provisions of the Vienna Convention on Road Signs and Signals of 1968.	Si un État membre décide d’utiliser une signalisation, celle-ci est conforme aux dispositions de la convention de Vienne de 1968 sur la signalisation routière.
The most decisive work of the Associations has been the study and signposting of the Jacobean itineraries, together with the creation and administration of hostels.	Le labeur le plus déterminant des associations a été l’étude et la signalisation des itinéraires jacobées. Également, la création et l’administration d’auberges. En savoir plus
It is a way of attracting the attention of European citizens and of signposting to the European Commission areas in which it can be supported by the members of this House.	C'est une manière d'attirer l'attention des citoyens européens et d'indiquer à la Commission européenne les domaines dans lesquels elle peut compter sur le soutien des membres de cette Assemblée.
UNCTAD should provide a signposting service to relevant home country reference sources on outward investment measures, including through the periodically updated Handbook on Outward Investment Agencies and Institutions.	La CNUCED devrait mettre en place un service d'information sur les mesures de promotion des investissements à l'étranger, notamment grâce à une mise à jour périodique du manuel intitulé "Handbook on Outward Investment Agencies and Institutions".
What really surprises the lovers of nature is the impeccable signposting of the network of the trails and paths that cover all La Palma.	Les amoureux de la nature ne manqueront pas d’être surpris par la signalisation minutieuse du réseau de chemins qui couvre toute l’île. LES PLUS BEAUX CHEMINS DE RANDONNÉE DE LA PALMA
Proper signposting of the route was made to help the pilgrims.	Une signalisation adéquate de l’itinéraire a été mise en place pour aider les pèlerins.
Signposting follows standard international symbols and all distances are in kilometres (km).	La signalisation reprend les symboles internationaux standards et toutes les distances sont exprimées en kilomètres (km).
Signposting about potential dangers: pay special attention to safety regulations, both in public areas and in holiday accommodation.	Signalisation des dangers potentiels : une attention particulière aux règles de sécurité, tant dans les zones publiques et dans l'hébergement de vacances.
I am glad to see the report recognises the importance and potential of food signposting systems in place in several Member States.	Je suis ravie de constater que le rapport reconnaît l'importance et le potentiel de systèmes de signalisation mis en place dans plusieurs États membres.
Decree No. 2113 of 8 October 2001 established the National Inter-Agency Commission on Action against Anti-Personnel Mines and the Technical Committees on Prevention and Care of Victims, and on Signposting, Mapping and Mine Removal.	Par ailleurs, le décret no 2113 du 8 octobre 2001 portait création de la Commission nationale intersectorielle pour l'action contre les mines et des Comités techniques de prévention, d'aide aux victimes, de signalisation, d'établissement de cartes de minage, et de déminage.
Decree No. 2113 of 8 October 2001 established the National Inter-Agency Commission on Action against Anti-Personnel Mines and the Technical Committees on Prevention and Care of Victims, and on Signposting, Mapping and Mine Removal.	Depuis lors, la Commission s'est réunie régulièrement et a élaboré et étudié un projet de règlement intérieur, qui doit être soumis à l'examen du Président de la République en vue de sa promulgation par décret présidentiel.