signpost

The signpost system was conceived by B. Monguzzi and J. Widmer.	La signalétique a été conçue par B. Monguzzi et J. Widmer.
They represent a signpost for the reversal of decreasing aid flows.	Elles sont un indicateur de l'inversion de la décrue des flux d'aide.
After about 2 km you will reach a signpost for GÜRTEL.	Au bout de 2 km environ, vous arriverez à un panneau indicateur pour GÜRTEL .
Secondly, it is a signpost for other countries which are today part of the Balkans.	Deuxièmement, c'est un signe avant-coureur pour d'autres pays qui font aujourd'hui partie des Balkans.
There is no big signpost.	Il n'y a pas de grands panneaux.
Is this some kind of signpost?	C'est une sorte d'indication ?
This work has become known to numerous readers as a good signpost to salvation.	Cette oeuvre a été reconnue par de nombreux lecteurs comme un bon départ pour le salut.
Isn't that a signpost?	N'est-ce pas un panneau indicateur ?
In my opinion, his words should provide a signpost for the activities of the United Nations.	D'après moi, ses paroles devraient servir à orienter les activités des Nations unies.
A signpost indicates that this is the PR-HU 6 toward Fanlillo, which is the route we must follow.	Une pancarte indique la direction PR-HU 6 vers Fanlillo, que nous devons suivre.
Therefore, Lahti was another signpost on our collective road towards equipping Europeans for globalisation.	Ainsi, Lahti pose un jalon supplémentaire sur notre route collective vers la préparation des Européens à la mondialisation.
But then, every person is a reflection of me, every word a signpost.	Mais d'un autre côté, chaque personne est un reflet de moi-même, chaque mot est un panneau indicateur.
If you don't care we'll go to the signpost.	Alors, allons au panneau.
This is your signpost that you have become a bona fide cosmic citizen with the potential for immortality.	C’est votre poteau indicateur signalant que vous êtes devenus des citoyens cosmiques authentiques ayant le potentiel d’immortalité.
Figure 1 below is an example of a nutrition signpost that you may find on a product pack.	La Figure 1 ci-dessous est un exemple d’étiquetage nutritionnel que vous pouvez trouver sur certains produits alimentaires.
And there isn't even a plaque, signpost or statue of him in that town.	Et pas une plaque, pas une rue à son nom. Pas une statue de lui dans cette ville !
And there isn't even a plaque, signpost or statue of him in that town.	Et pas une plaque, pas une rue, à son nom. Pas une statue de lui dans cette ville !
Use your skill to collect as many coins as you can, to score points and reach the red signpost!	Utilisez vos compétences de recueillir autant de pièces que vous pouvez, pour marquer des points et atteindre le panneau rouge !
The Ten Commandments are not a burden, but a signpost showing the path leading to a successful life.	Les dix commandements ne sont pas un poids, mais la direction donnée sur le chemin d'une vie réussie.
The treaty is a signpost to a more transparent, more democratic Europe, and it should therefore be ratified this year.	Ce traité annonce une Europe plus transparente, plus démocratique ; c'est pourquoi nous devrions le ratifier cette année.