signer

to sign

Nous signons un contrat de 1 à 5 ans.	We sign a contract for 1 to 5 years.
Nous signons un contrat social avec nos gouvernements.	We enter into a social contract with our governments.
Chaque fois que nous animons un personnage nous signons une déclaration d’indépendance.	Every time we animate a character we sign a declaration of independence.
Nous signons un accord de confidentialité avec tous nos clients.	We have Non-Disclosure Agreements with all of our customers.
Lundi, nous signons quelques chose de très, très important.	On Monday we sign something very, very important.
Nous signons l'achat de cette boîte aujourd'hui.	We're signing the deal on this place today.
Nous signons, et il y a tout ce battage publicitaire pour notre prochain album.	We sign, and there's all this hype leading up to our next record.
C’est pourquoi nous signons l’accord de stabilisation et d’association en question.	That is why we are signing the Stabilisation and Association Agreement in question.
D'accord, signons cette chose.	All right, let's sign this thing.
A la livraison de votre bien, nous signons avec vous un bail locatif de 15 ans.	At the delivery of your property, we sign with you a 15 year rental lease.
Nous signons des listes de présence.	We sign attendance lists.
Et bien, ne signons personne alors.	Let's just not sign anybody, then.
Nous ne signons que dix artistes.	We sign just ten of them.
Nous signons des contrats avec des tiers de confiance pour effectuer une variété de services en notre nom.	We sign contracts with trusted third parties to perform a variety of services on our behalf.
Alors, signons ceci.	So let's sign this.
Nous signons des contrats avec des tiers de confiance pour l’exécution de divers services en notre nom.	We sign contracts with trusted third parties to perform a variety of services on our behalf.
Oui. Nous signons ici.	Yes, I'm signing the contract here!
Alors que nous signons aujourd'hui ce protocole d'accord, ce sera un nouveau point de départ pour notre future coopération.	As we sign this MoU today, it will be a new starting point for our future cooperation.
Guestcentric agit sous notre autorité et nous signons un contrat avec le Guestcentric Group pour la prestation de ses services.	Guestcentric acts under our authority and we have signed a contract with Guestcentric Group for the provision of their services.
et la plupart sont d'accord. Nous ne signons intentionnellement avec personne avant d'avoir des appareils qui marchent.	We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.