signifier

to mean

Cet endroit signifierait la fin de ce bloc de données.	This place would mean the end of that data block.
Cette proposition signifierait que le projet est voué à l'échec.	This proposal would mean that the project was doomed to failure.
Tu sais ce que ça signifierait pour Katwe ?	Do you know what that would mean for Katwe?
Vert signifierait que la substance est neutre avec un pH de 7.	Green would mean the substance is neutral with a pH of 7.
De plus, cela signifierait la fin du processus de paix.	Furthermore, this would be an end to the peace process.
Mais pourquoi cela signifierait qu'il ne peut pas t'aider ?	But why does that mean he can't help you?
Tu réalises ce que cela signifierait si on parlait ?	Do you realize what it would mean if we told?
Ça signifierait la fin de notre peuple, Clarke.	It would mean the end of our people, Clarke.
Pensez à ce que cela signifierait pour quelqu'un dans votre vie.	Think about what this might mean for someone in your life.
Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité.	A nuclear war would mean the fall of humankind.
Ne comprends-tu pas ce que ça signifierait pour toi ?	Don't you understand what this could mean for you?
Ceci signifierait que Mljet est l'île mythique d'Ogygie.	This would mean Mljet is the mythical Ogygia island.
C'est ce que le soutien à l'amendement 20 signifierait.	That is what support for Amendment 20 would mean.
Cela signifierait une diminution substantielle pour l’ancienne UE-15.	That would mean a substantial decrease for the old EU-15.
Cela signifierait une diminution des capacités et un accroissement des coûts.	It would mean a dearth of capacity and increased costs.
Et ça signifierait que tu doives acheter tous les nouveaux vêtements.	And that would mean you have to buy all new clothes.
Ça signifierait tellement pour moi, car ton avis compte.	It would mean a lot to me, 'cause your opinion matters.
Une telle chose signifierait la fin du monde.	Such a thing would mean the end of the world.
Cela signifierait que la surveillance est en cours.	This would mean that monitoring is in progress.
C'est juste que... ça signifierait tellement pour moi.	It's just... it would mean so much to me.